Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هاتفهما إن شئتَ
Bulgarian[bg]
Обадете им се, ако искате.
Bosnian[bs]
Slobodno ih nazovite.
Czech[cs]
Klidně jim zavolejte.
Danish[da]
Ring endelig derop.
German[de]
Rufen Sie ruhig an.
Greek[el]
Μπορείτε να τους καλέσετε.
English[en]
Feel free to call up.
Spanish[es]
Llámeles si quiere.
Estonian[et]
Võite neile helistada.
Persian[fa]
می تونین زنگ بزنین.
French[fr]
Vous pouvez les appeler.
Hebrew[he]
תרגיש חופשי להתקשר אליהם.
Croatian[hr]
Provjerite, ako želite.
Hungarian[hu]
Telefonáljon fel nekik nyugodtan!
Italian[it]
Chiami pure se vuole.
Macedonian[mk]
Слободно јавете им се.
Norwegian[nb]
Du kan ringe opp om du vil.
Polish[pl]
Może pan zadzwonić.
Portuguese[pt]
Sinta-se à vontade para confirmar.
Romanian[ro]
Îi poţi suna.
Russian[ru]
Можете осведомиться.
Sinhala[si]
ඕෙනනම් කතා කරලා බලන්න
Slovak[sk]
Môžete im kľudne zavolať.
Slovenian[sl]
Pokličite ju, kar brez sramu.
Serbian[sr]
Слободно их позовите.
Swedish[sv]
Du kan ringa och kolla.
Turkish[tr]
İstersen arayabilirsin.