Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не можем да се откажем, Хектор.
Bosnian[bs]
Ne smemo popustiti.
Czech[cs]
Nemůžeme to vzdát, Hectore.
Danish[da]
Vi kan ikke give op, Hector.
German[de]
Wir können nicht kleinbeigeben, Hector.
Greek[el]
Δεν μπορούμε να τα παρατήσουμε.
English[en]
We can't give in, Hector.
Spanish[es]
No podemos rendirnos, Héctor.
Estonian[et]
Me ei tohi alla anda, Hector.
Finnish[fi]
Emme voi antaa periksi.
French[fr]
On ne peut pas céder.
Hebrew[he]
אנחנו לא יכולים להיכנע, הקטור.
Croatian[hr]
Ne možeš popustiti.
Hungarian[hu]
Nem adhatod be a derekad, Hector!
Italian[it]
Non possiamo cedere, Hector.
Norwegian[nb]
Vi kan ikke gi opp, Hector.
Dutch[nl]
We mogen niet toegeven.
Polish[pl]
Nie możemy się poddać.
Portuguese[pt]
Não podemos ceder, Hector.
Romanian[ro]
Nu putem da în, Hector.
Russian[ru]
Мы не можем сдаться Гектор.
Serbian[sr]
Ne možeš da popustiš.
Swedish[sv]
Vi får inte ge upp, Hector.
Turkish[tr]
Pes edemeyiz, Hector.
Vietnamese[vi]
Ta không thể nhượng bộ, Hector.
Chinese[zh]
我們 不能 屈服 , 賀特