Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ولكن اسمحوا لي أن أعرج أولا، قليلًا فقط، على مبدأ أساسي و هو أننا عند كل طلب بحث أحيانًا ننسى.
Bulgarian[bg]
Позвотеле ми първо да внеса малко яснота по един основен принцип зад всяка заявка за търсене, коeто понякога изглежда забравяме.
Catalan[ca]
darrere de qualsevol cerca, i que a vegades oblidem.
German[de]
Zuerst müssen wir uns dafür ein Prinzip genauer anschauen, das hinter jedem Suchvorgang steckt und das wir gerne vergessen.
Greek[el]
Αλλά πρώτα να εξηγήσω λίγο μια βασική αρχή την οποία ξεχνάμε όταν κάνουμε μία αναζήτηση.
English[en]
But let me first elaborate, just a little bit, on a basic principle behind each search query that we sometimes seem to forget.
Spanish[es]
Pero déjenme primero profundizar, solo un poco, en un principio básico que hay detrás de toda consulta y que algunas veces parece que olvidamos.
Persian[fa]
که پشت هر درخواست جستجو وجود داره و ما گاهی اونها رو فراموش میکنیم.
Finnish[fi]
Haluan kuitenkin ensin hieman tarkentaa pääperiaatetta jokaisen haun takana, joka näyttää joskus unohtuvan.
French[fr]
En préambule, je vais esquisser le principe de base, souvent oublié, qui rend possible chacune de nos recherches.
Hebrew[he]
אבל ראשית הרשו לי לפרט קצת, על העיקרון הבסיסי שמאחורי כל שאילתת חיפוש, עיקרון שאנו לפעמים נוטים לשכוח.
Croatian[hr]
No, dozvolite mi da prvo pojasnim, sasvim ukratko, osnovni princip iza svakog upita za pretragu, koji izgleda ponekad zaboravljamo.
Hungarian[hu]
Először kifejtem, csak futólag, mi az összes keresőkérdés alapelve, amelyről hajlamosak vagyunk elfeledkezni.
Indonesian[id]
Tapi mari saya jelaskan dulu sedikit, prinsip dasar di balik setiap permintaan pencarian yang kadang kita lupakan.
Italian[it]
Ma prima, permettetemi di ragionare, un po', sul principio di base dietro ogni quesito di ricerca, che talvolta sembriamo dimenticare.
Japanese[ja]
でも まず検索の基本原理について 少しだけお話しさせてください みんな 忘れてしまいがちなことです
Latvian[lv]
Tomēr vispirms es nedaudz paskaidrošu pamatprincipu ikvienam meklēšanas vaicājumam, ko mēs reizēm aizmirstam.
Macedonian[mk]
Но, дозволете прво да разјаснам нешто околу основниот принцип на сите пребарувања, кое понекогаш го забораваме.
Dutch[nl]
Laat ik eerst wat dieper ingaan op een basisprincipe achter elke zoekvraag dat we soms vergeten.
Polish[pl]
Ale najpierw opowiem trochę o podstawowych zasadach, o których czasem zapominamy, które stoją za każdym wyszukiwaniem.
Portuguese[pt]
Mas, primeiro, vou refletir um pouco sobre um princípio básico por detrás de cada pesquisa, que por vezes esquecemos.
Romanian[ro]
Mai întâi, permiteți-mi să vorbesc despre un principiu fundamental ce stă la baza fiecărei căutări, dar de care uităm adesea.
Russian[ru]
Но сначала позвольте мне рассказать немного подробнее об основном часто забываемом принципе работы поисковой системы.
Serbian[sr]
Дозволите ми да, пре свега, укратко изложим основни принцип који стоји иза сваког упита за претрагу, а који изгледа понекад заборављамо.
Swedish[sv]
Men låt mig först prata lite om en grundläggande princip bakom varje sökning som vi ibland glömmer.
Thai[th]
แต่ให้ผมขยายความไปมากกว่านี้สักนิด ในเรื่องของหลักการพื้นฐาน เบื้องหลังแต่ละคําสั่งการค้นหา ที่บางทีเหมือนว่าเราจะลืมมันไป
Turkish[tr]
Ancak ilkin, her sorgumuzun ardındaki, bazen görmeyi unuttuğumuz temel kuralı kısaca açıklamama izin verin.
Vietnamese[vi]
Nhưng trước hết hãy để tôi giải thích một chút, dựa trên một nguyên tắc cơ bản đằng sau mỗi truy vấn tìm kiếm mà đôi khi chúng ta dường như quên mất...
Chinese[zh]
但首先,我对网上查询的 基本原则说明一下, 我们有时似乎忘记,每个 搜索查询背后的原则。