Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I denne henseende sondrer de mellem aksialstempelpumper, radialstempelpumper, lamelpumper og tandhjulspumper som særskilte markeder.
German[de]
Insofern unterscheiden sie Axialkolbenpumpen, Radialkolbenpumpen, Flügelzellenpumpen und Zahnradpumpen als separate Märkte.
Greek[el]
Συνεπώς, υπάρχουν χωριστές αγορές για τις αντλίες αξονικών εμβόλων, τις αντλίες ακτινωτής διάταξης εμβόλων, τις πτερυγιοφόρες αντλίες και τις γραναζωτές αντλίες.
English[en]
There are therefore separate markets for axial piston pumps, radial piston pumps, vane pumps and gear pumps.
Spanish[es]
Por ello, distinguen entre bombas de pistones axiales, bombas de pistones radiales, bombas de paletas y bombas de engranajes, que conforman otros tantos mercados separados.
Finnish[fi]
Näin ollen aksiaalimäntäpumput, radiaalimäntäpumput, siipipumput ja hammaspyöräpumput erotetaan erillisiksi markkinoikseen.
French[fr]
Il existe donc des marchés distincts pour les pompes à pistons axiaux, les pompes à pistons radiaux, les pompes à palettes et les pompes à engrenages.
Italian[it]
Le pompe a pistoni assiali, le pompe a pistoni radiali, le pompe a (p)alette e le pompe a ingranaggi costituirebbero pertanto dei mercati distinti.
Dutch[nl]
Zij onderscheiden dan ook afzonderlijke markten voor axiale zuigerpompen, radiale zuigerpompen, schoepenpompen en tandradpompen.
Portuguese[pt]
Existem assim mercados separados para as bombas de pistões axiais, as bombas de pistões radiais, as bombas de palhetas e as bombas de engrenagens.
Swedish[sv]
I detta avseende skiljer de mellan axialkolvpumpar, radialkolvpumpar, vingpumpar och kugghjulspumpar som separata marknader.