Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
„Универсален дизайн“: създаване на среда без бариери в Средиземноморския басейн
Czech[cs]
„Design pro všechny“ – vytvoření přístupného prostředí ve Středomoří
Danish[da]
»Design for alle« – Etablering af et tilgængeligt nærmiljø i Middelhavsområdet
German[de]
„Design für alle“ - Schaffung eines barrierefreien Umfelds im Mittelmeerraum
Greek[el]
«Σχεδιασμός για όλους» – Δημιουργία ενός προσβάσιμου περιβάλλοντος στη Μεσόγειο
English[en]
Design for All - creation of a barrier-free environment in the Mediterranean area
Spanish[es]
«Diseño para todos»: creación de un entorno sin barreras en la cuenca mediterránea
Estonian[et]
„Disain kõigile” – ligipääsetava keskkonna loomine Vahemere piirkonnas
Finnish[fi]
Kaikkien käyttäjien vaatimukset täyttävä suunnittelu (Design for All) – Esteettömän ympäristön luominen Välimeren alueella
French[fr]
«Conception universelle»: création d'un environnement sans barrières dans le bassin méditerranéen
Hungarian[hu]
A „mindenki számára történő tervezés” koncepció – Akadálymentes környezet megteremtése a földközi-tengeri térségben
Italian[it]
Progettazione universale (Design for all) - Creazione di un ambiente privo di barriere nel bacino del Mediterraneo
Lithuanian[lt]
„Visiems tinkamas projektas“ – aplinkos be kliūčių kūrimas Viduržemio jūros regione
Latvian[lv]
“Universālais dizains” — pieejamas vides izveide Vidusjūras reģiona valstīs.
Maltese[mt]
“Disinn għal kulħadd” – il-ħolqien ta’ ambjent mingħajr barrieri fir-reġjun tal-Mediterran
Dutch[nl]
„Design for all” – het creëren van een gemakkelijk toegankelijke leefomgeving in het Middellands Zeegebied
Polish[pl]
„Projektowanie dla wszystkich”, czyli zapewnienie otoczenia bez barier w regionie Morza Śródziemnego
Portuguese[pt]
«Desenho universal» – Criação de um ambiente sem obstáculos nos países da orla do Mediterrâneo
Romanian[ro]
„Design pentru toți” – crearea unui mediu fără obstacole în spațiul mediteraneean
Slovak[sk]
„Dizajn pre všetkých“ – vytvorenie bezbariérového prostredia v Stredozemí
Slovenian[sl]
Oblikovanje za vse – vzpostavitev okolja brez ovir na sredozemskem območju
Swedish[sv]
”Design för alla” – att skapa en livsmiljö utan hinder i Medelhavsområdet