Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل إعتقدتي إن ذلك كان تمثيلاً ؟
Bulgarian[bg]
Мислиш, че това е било шоу?
Bosnian[bs]
Mislite da je to bila predstava?
Czech[cs]
Myslíte, že to byla show?
Danish[da]
Troede du det var et show?
German[de]
Sie dachte, das war eine Show?
Greek[el]
Πιστεύεις ότι ήταν σόου;
English[en]
You thought that was a show?
Spanish[es]
¿Usted cree que era un numerito?
Estonian[et]
Arvad, et see oli fiasko?
Persian[fa]
فکر کردي که اون نمايش بود ؟
Finnish[fi]
Oliko se sinusta esitys?
French[fr]
Vous croyez que c'était un numéro?
Hebrew[he]
חשבת שזו הצגה?
Croatian[hr]
Mislite da je to bila predstava?
Hungarian[hu]
Azt hiszi műsor volt?
Indonesian[id]
Kau pikir tadi adalah pertunjukan?
Italian[it]
Pensavi fosse un teatrino?
Norwegian[nb]
Du trodde det var et show?
Dutch[nl]
Dacht je dat dat een show was?
Polish[pl]
Myślisz, że to był pokaz?
Portuguese[pt]
Achou que fosse um show?
Romanian[ro]
Crezi că ăla a fost un show?
Russian[ru]
[ усмехается ] По-вашему, это шоу?
Slovak[sk]
Mysleli ste, že to bola šou?
Slovenian[sl]
To je bila za vas predstava?
Albanian[sq]
Mendove se ishte një spektakël?
Serbian[sr]
Мислите да је то била представа?
Swedish[sv]
Tyckte du det var en show?
Turkish[tr]
Onun şov olduğunu mu sandın?
Vietnamese[vi]
Cô cho đó là một trò diễn ư?