Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكن سيدها شر خالص ، ينير شعلة الفزع
Bulgarian[bg]
Но, господарят му е чистото зло, пламъкът на ужаса.
Czech[cs]
Ale jeho pán je čisté zlo, ohnivý plamen hrůzy.
Danish[da]
Men hendes Master er ond.
German[de]
Aber ihr Meister ist das pure Böse, er schürt die Flammen des Terrors.
Greek[el]
Αλλά ο άρχοντάς της είναι το απόλυτο κακό, άναμμα της φλόγας του τρόμου.
English[en]
But her master is pure evil, lighting a flame of terror.
Spanish[es]
Pero su maestro es pura maldad, encendiendo una llama de terror.
Estonian[et]
Aga tema isand on puhas kurjus, terror, mis süüdati leegist.
Persian[fa]
، اما اربابش ، شيطان خالصه. روشنائي شعله وحشت
Hebrew[he]
אבל האדון שלה הוא רשע טהור, שמדליק להבה של טרור.
Croatian[hr]
Ali njen gospodar je čisto zlo, pali plamen terora.
Indonesian[id]
Tapi Tuannya adalah kejahatan yang sesungguhnya, menyalakan api teror.
Dutch[nl]
Haar meester is het pure kwaad. De aanstoker van de terreur.
Portuguese[pt]
Mas seu mestre é pura maldade, acendendo uma chama de terror.
Romanian[ro]
Dar stăpânul ei e răul curat, ce aprinde flacăra ororii.
Russian[ru]
Но его хозяин чистейшее зло разжигающее пламя насилия.
Slovak[sk]
Ale jeho pán je čisté zlo, ohnivý plameň hrôzy.
Serbian[sr]
ALI NJEN GOSPODAR JE ÈISTO ZLO, PALI PLAMEN TERORA.
Vietnamese[vi]
Nhưng ông chủ của mụ ta thì thuần ác, đốt cháy ngọn lửa của sự kinh hoàng.