Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كنت تقريباً مشلول.
Czech[cs]
V sedmnácti jsem si přerazil záda.
Danish[da]
Jeg brækkede ryggen, da jeg var 17.
German[de]
Ich habe mir mein Rückgrat angebrochen, als ich 17 war.
English[en]
You know, I broke my back when I was 17.
Spanish[es]
Me rompí la espalda a los 17 años.
Estonian[et]
Tead, murdsin oma selja, kui olin 17.
Persian[fa]
مي دوني ، وقتي 17 سالم بود کمرم شکست.
Finnish[fi]
Minulta murtui selkä, kun olin 17.
Hebrew[he]
את יודעת, שברתי את הגב בגיל 17.
Croatian[hr]
Znaš, ozlijedio sam leđa kada sam imao 17 godina.
Hungarian[hu]
Tudod, eltört a hátam amikor 17 voltam.
Indonesian[id]
Kau tahu, tulang punggungku patah ketika umurku 17.
Icelandic[is]
Ég bakbrotnađi ūegar ég var 17 ára.
Dutch[nl]
Ik brak mijn rug toen ik 17 was.
Polish[pl]
wiesz, że złamałem kręgosłup gdy mialem 17.
Portuguese[pt]
Parti a coluna aos 17 anos.
Russian[ru]
Знаешь, когда мне было семнадцать, я сломал позвоночник.
Slovenian[sl]
Ko sem imel 17 let, sem si poškodoval hrbet.
Swedish[sv]
Jag bröt ryggen när jag var 17.
Turkish[tr]
17 yaşında belimi kırmıştım.