Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( لن أقول أي كلمة للأخت ( جود
Bulgarian[bg]
Няма да кажа нищо на сестра Джуд.
Bosnian[bs]
Necu reci ni rijeci sestri Jude.
Czech[cs]
Já sestře Jude neřeknu ani slovo.
German[de]
Ich werde Schwester Jude nichts sagen.
Greek[el]
Δεν πρόκειται να πω λέξη στην Αδελφή Τζουντ.
English[en]
I'm not going to say a word to Sister Jude.
Spanish[es]
No voy a decir una palabra a la hermana Jude.
Finnish[fi]
En sano sisar Judelle sanaakaan.
French[fr]
Je ne dirai pas un mot à Soeur Jude.
Hebrew[he]
לא אגלה מילה לאחות ג'וד.
Croatian[hr]
Neću reći ni riječi sestri Jude.
Hungarian[hu]
Egy szót sem fogok szólni Jude nővérnek.
Indonesian[id]
Aku takkan bilang apapun pada Suster Jude.
Italian[it]
Non diro'niente a suor Jude.
Japanese[ja]
シスター ジュード に 言 う つもり は 無 い よ
Dutch[nl]
Ik ga Zuster Jude niets vertellen.
Polish[pl]
Nie mam zamiaru nic mówić siostrze Jude.
Portuguese[pt]
Não vou dizer nada à Irmã Jude.
Romanian[ro]
Nu voi spune nici un cuvânt Sorei Jude.
Russian[ru]
Я ничего не буду рассказывать сестре Джуд.
Slovenian[sl]
Ne bom pisnil niti besedice Sestri Jude.
Serbian[sr]
Neću reći ni riječi sestri Jude.
Thai[th]
ผมจะไม่บอกซิสเตอร์จู๊ดซักคํา
Turkish[tr]
Rahibe Jude'a tek kelime etmeyeceğim.
Vietnamese[vi]
Tôi sẽ không nói gì với sơ Jude cả.