Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wat toon interne bewyse in die Bybel?
Amharic[am]
በዚህ ረገድ መጽሐፍ ቅዱስ ምን ይላል?
Arabic[ar]
إلامَ تشير الدلائل الموجودة في نص الكتاب المقدس؟
Central Bikol[bcl]
Ano an ipinaparisa kan laog kan Biblia?
Bemba[bem]
Bushe Baibolo ilandapo shani?
Bulgarian[bg]
Какво разкрива самата Библия по този въпрос?
Bangla[bn]
বাইবেলের আভ্যন্তরীণ সাক্ষ্যপ্রমাণ কী ইঙ্গিত করে?
Cebuano[ceb]
Unsa may gipakita sa kaundan sa Bibliya?
Czech[cs]
O čem svědčí samotná Bible?
Danish[da]
Hvad fortæller Bibelens egne vidnesbyrd?
German[de]
Was lassen die inneren Beweise der Bibel erkennen?
Ewe[ee]
Nu kae Biblia me nyawo ŋutɔ ɖe fia?
Efik[efi]
Nso ke Bible ke idemesie owụt kaban̄a emi?
Greek[el]
Τι δείχνουν οι εσωτερικές αποδείξεις της Γραφής;
English[en]
What does the Bible’s internal evidence indicate?
Spanish[es]
¿Qué indican las pruebas que la propia Biblia aporta?
Estonian[et]
Mida näitavad piiblisisesed tõendid?
Finnish[fi]
Mitä Raamatun sisäiset todisteet osoittavat?
Fijian[fj]
Na cava e macala ni dikevi na iVolatabu?
French[fr]
Que révèle l’analyse des textes bibliques à ce sujet ?
Ga[gaa]
Mɛni Biblia mli saji haa wɔleɔ?
Gun[guw]
Etẹwẹ nudọnamẹ Biblu tọn lẹ dohia?
Hebrew[he]
מה עולה מן הראיות הפנימיות שבמקרא?
Hiligaynon[hil]
Ano ang ginapakita sang kaundan sang Biblia?
Croatian[hr]
Što sama Biblija o tome govori?
Hungarian[hu]
Mi derül ki magából a Bibliából?
Armenian[hy]
Ի՞նչ է ցույց տալիս Աստվածաշնչի բովանդակությունը։
Indonesian[id]
Apa yang diperlihatkan isi Alkitab mengenai hal ini?
Igbo[ig]
Gịnị ka ihe ndị e dere na Bible na-egosi?
Iloko[ilo]
Ania ti ipakita ti linaon ti Biblia?
Italian[it]
Quali indicazioni ci fornisce la Bibbia?
Japanese[ja]
この点に関して,聖書からどんなことを読み取れますか。
Georgian[ka]
რას ამბობს ბიბლია ამის შესახებ?
Korean[ko]
이에 대해 성서 자체가 알려 주는 점은 무엇입니까?
Lingala[ln]
Biblia yango moko ezali komonisa nini?
Lozi[loz]
Ki bufi bupaki bo lu kona ku fumana mwa Bibele ka za taba yeo?
Lithuanian[lt]
Ką liudija pati Biblija?
Luba-Lulua[lua]
Ntshinyi tshidi Bible wamba bua bualu ebu?
Luvale[lue]
Uno Mbimbiliya yasolola vyuma muka?
Latvian[lv]
Ko liecina pierādījumi, kas atrodami pašā Bībelē?
Malagasy[mg]
Inona no asehon’ny Baiboly?
Macedonian[mk]
Што велат доказите што ги содржи самата Библија?
Malayalam[ml]
ബൈബിളിന്റെ ആന്തരിക തെളിവുകൾ എന്താണു സൂചിപ്പിക്കുന്നത്?
Maltese[mt]
X’juri dak li hemm fil- Bibbja?
Burmese[my]
သမ္မာကျမ်းစာက အဘယ်အရာဖော်ပြသနည်း။
Norwegian[nb]
Hva viser det Bibelen selv sier?
Dutch[nl]
Wat geeft de Bijbel daar zelf over te kennen?
Northern Sotho[nso]
Dikagare tša Beibele di bontšha’ng?
Nyanja[ny]
Kodi Baibulo limasonyeza chiyani?
Panjabi[pa]
ਬਾਈਬਲ ਇਸ ਬਾਰੇ ਕੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿੰਦੀ ਹੈ?
Pangasinan[pag]
Anton ebidensya so ipaparungtal a mismo na Biblia?
Papiamento[pap]
Kiko e kontenido di Beibel ta indiká?
Polish[pl]
Co wynika z samej Biblii?
Portuguese[pt]
O que a evidência interna da Bíblia indica?
Rundi[rn]
Ibiri muri Bibiliya vyerekana iki?
Romanian[ro]
Ce arată Biblia în acest sens?
Russian[ru]
Позволяет ли содержание Библии сделать такой вывод?
Kinyarwanda[rw]
Bibiliya ibivugaho iki?
Sinhala[si]
බයිබලයේ සඳහන් දෙයින් එය තහවුරු වී තිබෙන්නේ කොහොමද?
Slovak[sk]
Čo je zjavné zo samotného obsahu Biblie?
Slovenian[sl]
Kaj o tem piše v sami Bibliji?
Samoan[sm]
O ā ni faamaoniga o lenei mea i le Tusi Paia lava ia?
Shona[sn]
Uchapupu huri muBhaibheri hunoratidzei?
Albanian[sq]
Çfarë tregojnë dëshmitë që përmban Bibla?
Serbian[sr]
Šta možemo zaključiti na osnovu sadržaja Biblije?
Sranan Tongo[srn]
San Bijbel e taki fu a tori disi?
Southern Sotho[st]
Bopaki bo ka Bibeleng bo bontša’ng?
Swedish[sv]
Vad visar Bibelns innehåll om det?
Swahili[sw]
Maandishi ya Biblia yanaonyesha nini?
Congo Swahili[swc]
Maandishi ya Biblia yanaonyesha nini?
Tamil[ta]
பைபிளில் காணப்படும் தகவல் என்ன காட்டுகிறது?
Telugu[te]
బైబిల్లోని విషయాలు ఏమి చూపిస్తున్నాయి?
Thai[th]
หลักฐาน ภาย ใน คัมภีร์ ไบเบิล แสดง ให้ เห็น เช่น ไร?
Tigrinya[ti]
እቲ ኣብ መጽሓፍ ቅዱስ ዚርከብ ውሽጣዊ መርትዖ እንታይ ይሕብር፧
Tagalog[tl]
Ano ba ang mababasa natin sa Bibliya?
Tswana[tn]
Ke eng se Baebele e se bontshang?
Tongan[to]
Ko e hā ‘oku fakahaa‘i mai ‘e he ngaahi me‘a ‘i loto ‘i he Tohi Tapú?
Tok Pisin[tpi]
Baibel inap givim wanem tingting long yumi long dispela samting?
Turkish[tr]
Mukaddes Kitabın içeriği bu konuda hangi kanıtları sunar?
Tsonga[ts]
Xana vumbhoni lebyi nga eBibeleni byi kombisa yini?
Twi[tw]
Dɛn na Bible mu nsɛm ma yehu?
Ukrainian[uk]
Що про це говорить сама Біблія?
Vietnamese[vi]
Kinh Thánh cho thấy gì về điều này?
Waray (Philippines)[war]
Ano an ebidensya nga ipinapakita han Biblia?
Xhosa[xh]
Ibonisa ntoni yona iBhayibhile?
Yoruba[yo]
Kí lohun tí ọ̀rọ̀ Bíbélì fi hàn nípa èyí?
Chinese[zh]
圣经的记载显示什么?
Zulu[zu]
Ubufakazi obuseBhayibhelini bubonisani?