Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Nogle tredjelande har indført særlige foranstaltninger for at kunne takle sådanne situationer [3].
German[de]
Einige Drittländer haben Rechtsinstrumente eingeführt, um solchen Situationen zu begegnen [3].
Greek[el]
Ορισμένες τρίτες χώρες καθιέρωσαν μηχανισμούς για να αντιμετωπίζουν τέτοιες καταστάσεις [3].
English[en]
[3] Also, the Community has provided for redress in the maritime sector in cases of unfair pricing practices.
Spanish[es]
Algunos países terceros han establecido instrumentos para hacer frente a estas situaciones [3].
Finnish[fi]
[3] Yhteisökin on säätänyt toimista, joilla voidaan puuttua kohtuuttomaan hinnoitteluun meriliikenteen alalla.
French[fr]
Certains pays tiers ont mis en place des instruments pour faire face à ce type de situations [3].
Italian[it]
Alcuni paesi terzi hanno introdotto determinati strumenti per affrontare questa situazione [3].
Dutch[nl]
[3] Ook de Gemeenschap heeft in de zeevaartsector voorzien in corrigerende maatregelen tegen oneerlijke tariefpraktijken.
Portuguese[pt]
[3] A própria Comunidade adoptou medidas de compensação no sector do transporte marítimo para casos de práticas desleais de tarifação [4].
Swedish[sv]
[3] Gemenskapen har också antagit bestämmelser om gottgörelse i de fall då illojal prissättning förekommer inom sjöfartssektorn.