Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Flyvningerne skal foretages med et trykreguleret, tomotoret turboprop- eller turbojetfly.
German[de]
Die Flüge sind mit einem zweimotorigen Flugzeug (Turboprop- oder Strahltriebwerk) mit Druckkabine durchzuführen.
Greek[el]
Τα δρομολόγια πρέπει να εκτελούνται με αεροσκάφη υπό πίεση με δύο στροβιλοκινητήρες πρόωσης ή δύο στροβιλοαντιδραστήρες.
English[en]
The services must be operated with a pressurised twin turbo prop or twin jet aircraft.
Spanish[es]
Los servicios deberán prestarse con aparatos presurizados biturbopropulsores o birreactores.
Finnish[fi]
Lennoilla on käytettävä kaksimoottorista potkuriturbiini- tai suihkukonetta, jonka matkustamo on paineistettu.
French[fr]
Les services doivent être assurés au moyen d'un appareil pressurisé bi-turbopropulseur ou bi-réacteur.
Italian[it]
I servizi devono essere effettuati mediante aeromobili pressurizzati a biturboelica o bireattore.
Dutch[nl]
De diensten moeten worden uitgevoerd met een tweemotorig turboprop- of straalvliegtuig met drukcabine.
Portuguese[pt]
Os serviços devem ser assegurados por um aparelho pressurizado biturbopropulsor ou birreactor.
Swedish[sv]
Trafiken skall bedrivas med ett tvåmotorigt turboprop- eller turbojetplan utrustat med tryckkabin.