Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В Женева, Швейцария, през 1984, двама мъже, Джоузеф Ди Мамбро и Люк Жоре, сформирали тайно общество наречено Редът на Слънчевият храм.
Bosnian[bs]
U Ženevi, Švicarska, 1984; dva čovjeka, Joseph Di Mambro i Luc Jouret, stvorili su tajno društvo, po imenu, Red sunčevog hrama.
Czech[cs]
V roce 1984 vznikl v Ženevě ve Švýcarsku tajný spolek " Řád slunečních templářů ", u jehož vzniku stála dvojice mužů Joseph Di Mambro a Luc Jouret.
English[en]
In Geneva, Switzerland, in 1984, two men Joseph Di Mambro and Luc Jouret formed a secret society called the Order of the Solar Temple.
Spanish[es]
En Ginebra, Suiza, en 1984, dos hombres, Joseph Di Mambro y Luc Jouret, formaron una sociedad secreta llamada la Orden del Templo Solar.
Croatian[hr]
U Ženevi, Švicarska, 1984; dva čovjeka, Joseph Di Mambro i Luc Jouret, stvorili su tajno društvo, po imenu, Red sunčevog hrama.
Hungarian[hu]
Genf, Svájc, 1984-ben két férfi, Joseph Di Mambro és Luc Jouret létrehozott egy titkos társaságot " A naptemplom rendjét ".
Dutch[nl]
In Genève in Zwitserland formeerden in 1984 Joseph Di Mambro en Luc Jouret een geheim genootschap genaamd de Orde van de Zonnetempel.
Polish[pl]
W Genewie w Szwajcarii w 1984 roku, dwoje ludzi, Joseph Di Mambro i Luc Jouret założyli tajne stowarzyszenie zwane " Zakonem Świątyni Słońca ".
Portuguese[pt]
Em Genebra, na Suíça, em 1984, dois homens, Joseph Di Mambro e Luc Jouret formaram uma sociedade secreta chamada Ordem do Templo Solar.
Romanian[ro]
La Geneva, Elveţia, în 1984, doi bărbaţi Joseph Di Mambro şi Luc Jouret au format o societate secretă numită Ordinul Templului solar.
Serbian[sr]
U Ženevi u Švajcarskoj 1984. godine, dva čoveka Joseph Di Mambro i Luc Jouret formirali su tajno društvo zvano Red Solarnog hrama.