Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тя ще помисли, че се е върнала във Виетнам.
Bosnian[bs]
Pomisliće da se vratila u Vijetnam.
Czech[cs]
Bude si myslet, že je zpátky ve Vietnamu.
Danish[da]
Hun vil tro, hun er tilbage i Vietnam.
German[de]
Sie wird denken, sie sei wieder in Vietnam.
Greek[el]
Θα νομίζει ότι γύρισε στο Βιετνάμ.
English[en]
She's gonna think she's back in Vietnam!
French[fr]
Elle va se croire revenue au Vietnam.
Hebrew[he]
היא תחשוב שהיא חזרה בוייטנאם.
Croatian[hr]
Pomisliti će da se vratila u Vijetnam.
Hungarian[hu]
Azt fogja hinni, hogy megint Vietnámban van.
Italian[it]
Pensera'di essere tornata in Vietnam.
Norwegian[nb]
Hun tror hun er hjemme i Vietnam.
Dutch[nl]
Ze denkt dat ze weer in Vietnam is.
Polish[pl]
Teraz pewnie pomyśli, że wróciła do Wietnamu.
Portuguese[pt]
Ela vai pensar que está de volta ao Vietname.
Romanian[ro]
Va crede că s-a întors în Vietnam.
Russian[ru]
Она подумает, что она вернулась во Вьетнам.
Swedish[sv]
Hon tror att hon är i Vietnam.