Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
насърчаване на академични проучвания, което може да доведе до възникването на нови предприятия на жени;
Czech[cs]
podpora univerzitních studií, jež mohou ženy povzbudit v zakládání nových podniků;
Danish[da]
fremme af de akademiske uddannelser, som kan få kvinder til at opstarte nye virksomheder;
German[de]
Förderung akademischer Studien mit Blick auf etwaige Unternehmensgründungen durch Frauen;
Greek[el]
προώθηση πανεπιστημιακών σπουδών που οδηγούν σε νέες επιχειρηματικές πρωτοβουλίες των γυναικών,
English[en]
promoting academic studies which can lead to new business start-ups for women;
Spanish[es]
la promoción de estudios académicos que puedan conducir a nuevos tipos de empresas start-up para mujeres;
Estonian[et]
soodustada akadeemilisi õpinguid, mis võivad innustada naisi idufirmasid looma;
Finnish[fi]
kannustetaan akateemisiin opintoihin, jotka voivat ohjata naisia perustamaan uusia yrityksiä
French[fr]
de favoriser des études universitaires susceptibles de mener à de nouvelles créations d'entreprises pour les femmes;
Hungarian[hu]
az olyan tudományos ágazatok előmozdítása, amelyek a nők körében új üzleti vállalkozások indítását eredményezhetik;
Italian[it]
promuovere gli studi accademici che possano sfociare nella fondazione di nuove imprese femminili;
Lithuanian[lt]
propaguoti akademines studijas, kurios galėtų paskatinti moteris steigti naujas įmones;
Latvian[lv]
tādu akadēmisko studiju veicināšana, kas var sekmēt sieviešu iespējas dibināt jaunus uzņēmumus;
Maltese[mt]
il-promozzjoni ta’ studji akkademiċi li jistgħu jwasslu għall-ftuħ ta’ negozji ġodda min-nisa;
Dutch[nl]
een impuls te geven aan academische studies die ertoe kunnen leiden dat vrouwen voor zichzelf beginnen;
Polish[pl]
promowanie kierunków studiów, które mogą pomóc kobietom w zakładaniu nowych przedsiębiorstw;
Portuguese[pt]
promover estudos académicos que possam levar ao arranque de novas empresas pelas mulheres;
Romanian[ro]
promovarea studiilor universitare care să poată duce la începerea unor noi afaceri de către femei;
Slovak[sk]
podporiť vysokoškolské vzdelávanie, ktoré môže viesť k tomu, že ženy budú zakladať nové podniky,
Slovenian[sl]
spodbujati visokošolske študije, ki lahko vodijo ženske k ustanavljanju novih podjetij;
Swedish[sv]
främja akademiska studier som kan få kvinnor att starta nya företag,