Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hierdie vullis gaan nie weg nie—dit is feitlik onvernietigbaar.”
Arabic[ar]
وهذه النفايات لا تزول — فهي عمليا غير قابلة للتلف.»
Cebuano[ceb]
Kini nga basura dili mohawa —kini halos dili madugta.”
Czech[cs]
Tyto odpadky nezmizí — jsou prakticky nezničitelné.“
German[de]
Dieser Müll löst sich nicht in nichts auf — er ist praktisch unzerstörbar.“
Greek[el]
Αυτά τα απορρίμματα δεν χάνονται—στην πραγματικότητα είναι άφθαρτα».
English[en]
This debris does not go away—it is, for all practical purposes, indestructible.”
Spanish[es]
Estos residuos no desaparecen: son prácticamente indestructibles”.
Finnish[fi]
Nämä jätteet eivät katoa – ne ovat käytännössä häviämättömiä.”
Croatian[hr]
Ovi se ostaci ne razgrađuju — oni su praktički neuništivi.”
Hungarian[hu]
Ez a hulladék nem tűnik el — gyakorlatilag teljes képtelenség elpusztítani.”
Indonesian[id]
Kotoran ini tidak akan hilang —sebenarnya, kotoran ini tidak dapat dihancurkan.”
Italian[it]
Questi rifiuti non spariscono: sono praticamente indistruttibili”.
Georgian[ka]
ეს ნაგავი უკვალოდ არ იკარგება — იქვე რჩება, ფაქტობრივად, დაუშლელია“.
Malayalam[ml]
ഈ അവശിഷ്ടങ്ങൾ എളുപ്പത്തിൽ നശിക്കുന്നില്ല—വാസ്തവത്തിൽ അവ നശിപ്പിക്കാനാവാത്തവയാണ്.”
Norwegian[nb]
Dette søplet forsvinner ikke — det er i praksis uforgjengelig.»
Dutch[nl]
Dit afval verdwijnt niet — het is nagenoeg onverwoestbaar.”
Papiamento[pap]
E basura aki no ta bai—e ta prácticamente indestructibel.”
Polish[pl]
Wszystko to stale się gromadzi, bo nie ulega rozkładowi”.
Portuguese[pt]
Esse lixo não desaparece: é praticamente indestrutível.”
Russian[ru]
Эти предметы не разлагаются, они практически неразрушимы».
Slovak[sk]
Tieto odpadky sa nestratia samy — sú prakticky nezničiteľné.“
Slovenian[sl]
Te naplavine pa ne zginejo, v resnici so neuničljive.«
Serbian[sr]
Taj krš ne nestaje — on je, praktično, neuništiv.“
Swedish[sv]
Det här skräpet försvinner inte — det är praktiskt taget oförstörbart.”
Swahili[sw]
Takataka hizo haziendi popote—kwa kuwa hizo haziwezi kuharibika.”
Tamil[ta]
இக் குப்பை எங்கும் போகாது—அது, நடைமுறையில், அழிக்கமுடியாதது.”
Thai[th]
เศษ ซาก เหล่า นี้ ไม่ ลอย หาย ไป—เป็น สิ่ง ซึ่ง แทบ ไม่ อาจ ทําลาย ได้.”
Tagalog[tl]
Ang mga sukal na ito ay hindi nawawala —ito ay, sa katunayan, hindi maaaring sirain.”
Turkish[tr]
Bu çöpler kaybolmaz—neredeyse yok edilemez—niteliktedir.”
Tahitian[ty]
Eita teie mau pehu e ore noa—inaha hoi, eita roa e pau.”
Ukrainian[uk]
Це сміття не зникає само по собі, його практично неможливо знищити».
Yoruba[yo]
Pàǹtírí yìí kì í lọ—ní kedere, ilẹ̀ rẹ̀ kò ṣeé pa mọ́.”
Zulu[zu]
Lodoti awupheli—cishe awunakuphela.”