Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
географско местоположение: област Somogy, общини Inke, Iharosberény, Iharos, Vése и Somogyszob, обща площ: 52,8 km2;
Czech[cs]
zeměpisná poloha: župa Somogy, obce Inke, Iharosberény, Iharos, Vése a Somogyszob, celková rozloha: 52,8 km2;
Danish[da]
geografisk beliggenhed: Somogy amt, Inke, Iharosberény, Iharos, Vése og Somogyszob kommuner, samlet areal: 52,8 km2
German[de]
geografische Lage des Schürfgeländes: Verwaltungsgebiete: Bezirk Somogy, Gemeinden Inke, Iharosberény, Iharos, Vése und Somogyszob, insgesamt 52,8 km2;
Greek[el]
Γεωγραφική θέση: διοικητικό διαμέρισμα Somogy, δήμοι Inke, Iharosberény, Iharos, Vése και Somogyszob, συνολική έκταση: 52,8 km2·
English[en]
geographical location: Somogy county, municipalities of Inke, Iharosberény, Iharos, Vése and Somogyszob, total area: 52,8 km2;
Spanish[es]
localización geográfica de la explotación: provincia de Somogy, distrito administrativo de los municipios de Inke, Iharosberény, Iharos, Vése y Somogyszob, superficie total de 52,8 km2;
Estonian[et]
kaevandamisvalduse geograafiline asukoht: Somogyi maakond, Inke, Iharosberényi, Iharosi, Vése, Somogyszobi valdade halduspiirkond, kokku 52,8 km2;
Finnish[fi]
kaivosalueen maantieteellinen sijainti: Somogyn lääni, Inken, Iharosberényn, Iharosin, Vésen ja Somogyszobin kunnat, yhteensä 52,8 km2;
French[fr]
Situation géographique du site minier: département de Somogy, territoire des communes Inke, Iharosberény, Iharos, Vése, Somogyszob, superficie totale: 52,8 km2.
Hungarian[hu]
a bányatelek földrajzi elhelyezkedése: Somogy Megye, Inke, Iharosberény, Iharos, Vése, Somogyszob községek közigazgatási területe, összesen 52,8 km2;
Italian[it]
ubicazione geografica: provincia di Somogy, circoscrizione amministrativa dei comuni di Inke, Iharosberény, Iharos, Vése, Somogyszob, superficie totale 52,8 km2;
Lithuanian[lt]
geografinė vieta: Šomodžio apskritis, Inke, Iharošberėnio, Iharos, Vėšės ir Šomodsobo savivaldybės, bendras plotas — 52,8 km2;
Latvian[lv]
Ģeogrāfiskais novietojums: Somogy meģe, Inke, Iharosberény, Iharos, Vése un Somogyszob pašvaldības, kopējā platība: 52,8 km2;
Maltese[mt]
lokazzjoni ġeografika: il-kontea ta' Somogy, il-muniċiplaitajiet ta' Inke, Iharosberény, Iharos, Vése, u Somogyszob, erja totali 52,8 km2;
Dutch[nl]
geografische ligging: Provincie Somogy; gemeenten Inke, Iharosberény, Iharos, Vése en Somogyszob; totale oppervlakte: 52,8 km2;
Polish[pl]
położenie geograficzne: okręg Somogy, gminy miejskie Inke, Iharosberény, Iharos, Vése i Somogyszob, całkowita powierzchnia: 52,8 km2;
Portuguese[pt]
localização: unidade administrativa (megye) de Somogy, municípios de Inke, Iharosberény, Iharos, Vése e Somogyszob, com a área total de 52,8 km2;
Romanian[ro]
Localizare geografică: județul Somogy, localitățile Inke, Iharosberény, Iharos, Vése și Somogyszob, suprafață totală: 52,8 km2.
Slovak[sk]
zemepisné umiestnenie banskej lokality: Šomoďská župa, obce Inke, Iharosberény, Iharos, Vése, Somogyszob, celková rozloha: 52,8 km2;
Slovenian[sl]
zemljepisna lega: okraj Somogy, občine Inke, Iharosberény, Iharos, Vése in Somogyszob, skupna površina: 52,8 km2;
Swedish[sv]
Gruvfältets geografiska område: Somogy län, Inke, Iharosberény, Iharos, Vése, Somogyszobområdet, sammanlagt 52,8 km2.