Metadata
Author: gv2019
Data
Bangla[bn]
আর এর ফল স্বরূপ দেশটি পরিণত হয়েছে “মাদক পাচারের মাল্টি মিলিয়ন ডলার নেটওয়ার্ক স্বর্গ” হিসেবে। এবং ক্রমাগত দারিদ্র্য বাড়া সত্ত্বেও দেশটির রাজধানী “নগদ টাকা, ফ্ল্যাট বাড়ি আর দামি গাড়িতে ঠাসা”।
Danish[da]
Landet befinder sig, som følge heraf, ‘i midten af et multimillion-netværks smugling af heroin’ og på trods af udbredt fattigdom er dets hovedstad overskyllet med “penge, byggeri og smarte biler”.
English[en]
As a result, the country finds itself “at the heart of a multi-billion-dollar network smuggling heroin” and, rampant poverty notwithstanding, its capital is “awash with cash, construction and flash cars.”
Spanish[es]
Como resultado, el país se encuentra “en el corazón de una red de contrabando de heroína de miles de millones de dólares” y, a pesar de la galopante pobreza, su capital está “inundada con dinero en efectivo, construcciones y autos de lujo”.
French[fr]
Par conséquent, le pays se retrouve « au cœur d’un réseau de contrebande d’héroïne qui pèse des milliards de dollars » et, en dépit de la pauvreté endémique qui y règne, sa capitale est « inondée de cash, de constructions et de voitures tape-à-l’œil. »
Japanese[ja]
結果として、貧困が蔓延する一方、タジキスタンは「数十億ドルに及ぶヘロイン密輸ネットワークの中心地」となり、首都には現金、新しい建物、高級車があふれている。