Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пророчеството ти се доказа.
Bosnian[bs]
Vaš proročanstvo je dokazano.
Czech[cs]
Tvá věštba se naplnila.
Danish[da]
Din profeti er gået i opfyldelse.
German[de]
Deine Prophezeiung hat sich erfüllt.
Greek[el]
Η προφητεία σου πραγματοποιήθηκε.
English[en]
Your prophecy is proven.
Spanish[es]
Tu profecía se cumplió.
Estonian[et]
Sinu ettekuulutus on täitunud.
Finnish[fi]
Ennustuksesi kävi toteen.
French[fr]
Votre prédiction s'est réalisée.
Hebrew[he]
הנבואה שלך יוכח.
Croatian[hr]
Tvoje proročanstvo je dokazano.
Hungarian[hu]
A prófécia bebizonyosodott.
Indonesian[id]
Ramalanmu terbukti.
Italian[it]
La tua profezia si è avverata.
Malay[ms]
Ramalanmu terbukti.
Dutch[nl]
Je voorspelling is uitgekomen.
Polish[pl]
Twoja przepowiednia się spełniła.
Portuguese[pt]
Cumpriu-se a tua profecia.
Romanian[ro]
Profeția ta s-a adeverit.
Slovenian[sl]
Tvoja prerokba se je uresničila.
Serbian[sr]
Tvoje proročanstvo je dokazano.
Swedish[sv]
Din profetia har uppfyllts.
Turkish[tr]
Kehanetin kanıtlandı.
Vietnamese[vi]
Tiên đoán của ngươi đã ứng nghiệm.