Besonderhede van voorbeeld: -7759890795933101373

Bulgarian

И ако сме победители, обещавам ти ще ти дам нещо далеч повече от земя и богатства.

Catalan

I si guanyes, et prometo que et donaré una cosa més valuosa que terra o riqueses.

Danish

Sejrer De, får De noget, der er mere kostbart end jorder og skatte.

German

Und wenn Ihr siegreich seid, verspreche ich, dass ich Euch etwas geben werde, das mehr als Land oder Reichtümer wert ist.

Greek

Αν μου φέρεις νίκη, υπόσχομαι πως θα σου δώσω κάτι που αξίζει περισσότερο από γη ή πλούτη.

English

And if you are victorious, I promise that I shall give you something worth more than land or riches.

French

Et si nous sommes victorieux, je promets que je vous donnerai quelque chose valant plus que des terres ou de l'or.

Croatian

Ako pobijedite, obećajem vam, dati ću vam nešto vrijednije od zemlje i bogatstva.

Hungarian

És ha győztök, ígérem, adok valamit, ami többet ér, mint a föld vagy a kincsek.

Italian

E se sarai vincente, prometto che ti daro'qualcosa di piu'lodevole di terre e ricchezze.

Dutch

En als je overwint, beloof ik je iets dat meer waard is dan grond of rijkdom.

Polish

I jeśli zwyciężysz, otrzymasz ode mnie coś cenniejszego niż ziemia czy bogactwa.

Portuguese

E, se formos vitoriosos, prometo dar-te algo mais valioso do que terras ou riquezas.

Romanian

Dacă veţi câştiga, vă voi oferi mai mult decât pământ şi comori.

Russian

И если победишь, обещаю, что награжу тебя более ценным нежели земля или богатства.

Serbian

Ako pobedite, obećajem vam, daću vam nešto vrednije od zemlje i bogatstva.

Swedish

Om du segrar ska du få något av mig, värt mer än land och riken

Turkish

Ve zafer kazanırsan sözüm olsun ki sana toprak ve zenginlikten çok daha değerli bir şey vereceğim.