Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
В интервю за SETimes Алпай подчерта, че Турция по- скоро служи като пример, а не като модел за прехода на Близкия изток към демокрация
Bosnian[bs]
U intervjuu za SETimes, Alpay je naglasio da Turska pruža primjer, a ne uzor prema kojem bi Bliski Istok krenuo ka demokratiji
Greek[el]
Σε συνέντευξη στους SETimes, ο Αλπάι τόνισε πως η Τουρκία αποτελεί παράδειγμα και όχι μοντέλο ώστε να κινηθεί η Μέση Ανατολή προς τη δημοκρατία
English[en]
In an interview with SETimes, Alpay stressed that Turkey provides an example rather than a model for the Middle East to move towards democracy
Croatian[hr]
U intervjuu za SETimes, Alpay je istaknuo kako Turska prije predstavlja primjer nego model za Bliski istok glede pomicanja naprijed ka demokraciji
Macedonian[mk]
Во интервју за SETimes, Алпај истакна дека Турција повеќе претставува пример, отколку модел за Блискиот Исток да се придвижи кон демократијата
Romanian[ro]
Într- un interviu acordat publicaţiei SETimes, Alpay a subliniat că Turcia oferă mai mult un exemplu decât un model pentru avansarea Orientului Mijlociu către democraţie
Albanian[sq]
Në një intervistë me SETimes, Alpaj theksoi se Turqia ofron një shembull se sa një model për Lindjen e Mesme drejt demokracisë
Serbian[sr]
Alpaj je, u intervjuu za SETimes, ukazao da Turska pre pruža primer nego model za pomeranje Bliskog istoka ka demokratiji
Turkish[tr]
SETimes' a verdiği röportajda Alpay, Türkiye' nin Ortadoğu için demokrasi yolunda bir modelden ziyade örnek oluşturduğunu vurguladı