Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Научни и проучвания в областта на медицината, анализ и разработване в областта на медицински устройства, а именно средства с възможност за компресиране за прилагане на пневматична компресия
Czech[cs]
Vědecký a lékařský výzkum, analýzy a vývoj v oborech lékařského zařízení, jmenovitě stlačitelný rukáv na končetiny pro aplikaci intermitující pneumatické komprese
Danish[da]
Videnskabelige og medicinsk forskning, analyse og udvikling inden for en medicinsk anordning, nemlig et komprimerbart ærme til lemmer til påføring af midlertidig pneumatisk kompression
German[de]
Wissenschaftliche und medizinische Forschung, Analyse und Entwicklung in Bezug auf ein medizinisches Gerät, nämlich eine Arm- oder Bein-Kompressionsmanschette für die Behandlung mit Wechseldruckkompression
Greek[el]
Επιστημονική και ιατρική έρευνα, ανάλυση και ανάπτυξη στον τομέα των ιατρικών διατάξεων, συγκεκριμένα των συμπιέσιμων χιτωνίων κάτω άκρων για την εφαρμογή διαλείπουσας πνευματικής συμπίεσης
English[en]
Scientific and medical research, analysis and development in the fields of a medical device, namely a compressible limb sleeve for applying intermittent pneumatic compression
Spanish[es]
Investigación científica y médica, análisis y desarrollo en el ámbito de un dispositivo médico, en concreto, un manguito compresible para extremidades para aplicar compresión neumática intermitente
Estonian[et]
Meditsiiniseadme, nimelt vahelduva pneumaatilise surve avaldamiseks mõeldud kokkusurutava jäsememanseti alased teadus- ja meditsiiniuuringud, analüüsid ja arendus
Finnish[fi]
Tieteellinen ja lääketieteellinen tutkimus, analysointi ja kehitys lääketieteellisten laitteiden alalla, nimittäin seuraavalla: kokoonpuristuvat hihat raajoja varten jaksottaisen pneumaattisen puristuksen aiheuttamiseen
French[fr]
Recherche scientifique et médicale, analyse et développement dans le domaine d'un dispositif médical, à savoir un manchon compressible pour membres pour appliquer une compression pneumatiques intermittente
Hungarian[hu]
Tudományos és orvosi kutatás, elemzés és fejlesztés a gyógyászati eszközök terén, nevezetesen szakaszos pneumatikus nyomást biztosító, végtagra helyezhető összenyomható tömlő
Italian[it]
Ricerca, analisi e sviluppo scientifici e medici in materia di dispositivi medici, ovvero guaine per arti per applicazione di pressione pneumatica intermittente
Lithuanian[lt]
Mokslinių ir medicininių mokslo tyrimų, analizės ir tobulinimo paslaugos medicininių prietaisų srityje, būtent suspaudžiamos galūnių įmautės, skirtos protarpiniams oro kompresams taikyti
Latvian[lv]
Zinātniskā un medicīniskā izpēte, analīze un izstrāde, kas ir saistīta ar medicīnas iekārtu jomu, proti, saspiežama locekļu piedurkne, kas ir paredzēta, lai nepārtraukti nodrošinātu pneimatisku kompresiju
Maltese[mt]
Riċerka, analiżi u żvilupp xjentifiku u mediku fl-oqsma tat-tagħmir mediku, jiġifieri tubi tar-riġlejn u d-dirgħajn li jistgħu jiġi kkompressati għall-applikazzjoni ta' kompressjoni pnewmatika intermittenti
Dutch[nl]
Wetenschappelijk en medisch onderzoek, analyse en ontwikkeling op het gebied van een medisch apparaat, te weten een samendrukbare ledemaatkous voor het toepassen van intermitterende druk
Polish[pl]
Badania, analizy i rozwój naukowy i medyczny w dziedzinie przyrządu medycznego, mianowicie ściskającego rękawa na kończyny do przerywanego ucisku pneumatycznego
Portuguese[pt]
Investigação, análise e desenvolvimento científicos e médicos no domínio dos dispositivos médicos, nomeadamente mangas compressíveis para os membros destinadas à aplicação de compressão pneumática intermitente
Romanian[ro]
Cercetare ştiinţifică şi medicală, analiză şi dezvoltare în domeniile dispozitivelor medicale, şi anume mânecă pentru membru compresibilă pentru aplicarea compresiei pneumatice intermitente
Slovak[sk]
Vedecký a lekársky výskum, analýza a vývoj v oblasti lekárskych prístrojov, menovite stlačiteľných obalov na končatiny na aplikovanie striedavej pneumatickej kompresie
Slovenian[sl]
Znanstvene in medicinske raziskave, analiza in razvoj na področju medicinskih naprav, in sicer kompresijskega ovoja za ud, ki omogoča aplikacijo periodične pnevmatske kompresije
Swedish[sv]
Vetenskaplig och medicinsk forskning, analys och utveckling inom området för en medicinsk anordning, nämligen en komprimerbar lemhylsa för applicering av intermittent pneumatiskt tryck