Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كش ملك. أن أس
Bosnian[bs]
Šah mat.
Greek[el]
Ελέγξτε και να ζευγαρώσουν.
English[en]
Check and mate.
Spanish[es]
Jaque mate.
Estonian[et]
Ðahh ja matt.
French[fr]
Échec et mat.
Croatian[hr]
Provjerite i pariti.
Hungarian[hu]
Sakk-matt.
Indonesian[id]
Skak Mat
Lithuanian[lt]
Šachas ir matas.
Malay[ms]
Semak dan mengawan.
Norwegian[nb]
Sjakk matt.
Dutch[nl]
Schaakmat.
Polish[pl]
Sprawdź i mate.
Portuguese[pt]
Xeque-mate.
Romanian[ro]
Şah mat.
Slovak[sk]
Šach mat.
Serbian[sr]
Šah mat.
Swedish[sv]
Schack matt.
Turkish[tr]
Şah ve mat.