Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
مجساتنا إكتشفت أن جهاز تمدد الوقت قد تم تشغيله بالفعل
Greek[el]
Οι αισθητήρες μας ανακάλυψαν ότι η συσκευή χρονικής διαστολής απενεργοποιήθηκε
English[en]
Our sensors have discovered that the time- dilation device was indeed activated
Spanish[es]
Nuestros sensores han descubierto que... el dispositivo de dilación temporal ha sido activado
Finnish[fi]
Anturimme ovat havainneet, että ajanlaajennuslaite on aktivoitu
Hebrew[he]
החיישנים שלנו גילו שמכשיר. התארכות- הזמן אכן הופעל
Croatian[hr]
Naši senzori pokazuju da je diletacijski uređaj aktiviran
Hungarian[hu]
A hosszútávú érzékelőink jelezték, hogy az időtágító eszköz mégis aktiválódott
Dutch[nl]
De tijdverwijding is toch geactiveerd