Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Подкрепата за потреблението на домакинствата и инвестициите на предприятията е ключов трансмисионен механизъм, за да може паричната политика да постигне целта си за ценова стабилност.
Czech[cs]
Podpora spotřeby domácností a stabilních investic je zásadním přenosovým mechanismem měnové politiky k dosažení cíle cenové stability.
Danish[da]
En understøttelse af husstandsforbruget og virksomheders investeringer er en afgørende transmissionsmekanisme, som bevirker, at pengepolitik kan opfylde målsætningen om prisstabilitet.
German[de]
Die Unterstützung des Verbrauchs der privaten Haushalte und der Unternehmensinvestitionen ist ein entscheidender Transmissionsmechanismus zur Verwirklichung des Preisstabilitätsziels der Geldpolitik.
Greek[el]
Η υποστήριξη της κατανάλωσης των νοικοκυριών και των σταθερών επενδύσεων είναι ένας κρίσιμος μηχανισμός μετάδοσης για να πετύχει η νομισματική πολιτική τον στόχο της για σταθερότητα των τιμών.
English[en]
Supporting household consumption and firm investment is a crucial transmission mechanism for monetary policy to achieve its price stability objective.
Spanish[es]
Respaldar el consumo de los hogares y una inversión sólida es un mecanismo de transmisión crucial para que la política monetaria logre su objetivo de estabilidad de precios.
Estonian[et]
Majapidamiste tarbimise ning ettevõtete investeeringute toetamine on rahapoliitika hinnastabiilsuse saavutamise eesmärgi täitmisel ülioluline ülekandemehhanism.
Finnish[fi]
Kotitalouksien kulutuksen ja yritysinvestointien tukeminen on rahapolitiikan keskeinen siirtomekanismi hintavakautta koskevan tavoitteen saavuttamiseksi.
French[fr]
L’aide à la consommation des ménages et aux investissements des entreprises est un mécanisme de transmission indispensable pour atteindre l’objectif de stabilité des prix.
Irish[ga]
Is sásra ríthábhachtach tarchuir é tacú le tomhaltas teaghlaigh agus infheistíocht i ngnólachtaí chun go mbainfidh beartas airgeadaíochta a chuspóir maidir le cobhsaíocht praghsanna amach.
Croatian[hr]
Potpora potrošnji kućanstava i ulaganju tvrtki presudan je mehanizam prenošenja monetarne politike za postizanje cilja stabilnosti cijena.
Hungarian[hu]
A háztartások fogyasztásának és a vállalati beruházásoknak a támogatása kulcsfontosságú transzmissziós mechanizmus a monetáris politika számára az árstabilitási célkitűzés eléréséhez.
Italian[it]
Sostenere i consumi delle famiglie e gli investimenti delle imprese è un meccanismo fondamentale di trasmissione della politica monetaria per conseguire il suo obiettivo della stabilità dei prezzi.
Lithuanian[lt]
Namų ūkių vartojimo ir įmonių investavimo rėmimas yra esminis pinigų politikos perdavimo mechanizmas siekiant kainų stabilumo tikslo.
Latvian[lv]
Mājsaimniecību patēriņa un uzņēmumu ieguldījumu veicināšana ir ļoti svarīgs monetārās politikas transmisijas mehānisms, lai sasniegtu tās cenu stabilitātes mērķi.
Maltese[mt]
L-appoġġ għall-konsum tal-unitajiet domestiċi u l-investiment sod huwa mekkaniżmu ta' trażmissjoni kruċjali għall-politika monetarja biex jintlaħaq l-objettiv tagħha ta' stabbiltà fil-prezzijiet.
Dutch[nl]
Ondersteuning van de huishoudelijke consumptie en forse investeringen vormt een cruciaal transmissiemechanisme voor het monetair beleid om ook echt het doel van prijsstabiliteit te verwezenlijken.
Polish[pl]
Wspieranie konsumpcji gospodarstw domowych i inwestycji przedsiębiorstw jest kluczowym mechanizmem realizacji polityki pieniężnej umożliwiającym osiągnięcie celu stabilności cen.
Portuguese[pt]
Apoiar o consumo das famílias e o investimento das empresas é um mecanismo de transmissão fundamental para que a política monetária alcance o objetivo da estabilidade dos preços.
Romanian[ro]
Stimularea consumului gospodăriilor și a investițiilor ferme este un element de mare importanță pentru ca politica monetară să își atingă obiectivul de stabilitate a prețurilor.
Slovak[sk]
Podpora spotreby domácností a pevných investícií je rozhodujúcim transmisným mechanizmom menovej politiky na dosiahnutie cieľa cenovej stability.
Slovenian[sl]
Podpiranje zasebne potrošnje in trdnih naložb je ključni transmisijski mehanizem denarne politike, da bi dosegli njen cilj ohranjanja stabilnosti cen.
Swedish[sv]
Att stödja hushållens konsumtion och företagens investeringar är en viktig transmissionsmekanism för penningpolitiken för att uppnå prisstabilitetsmålet.