Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
за създаване на разпоредби относно закрилата на работниците при прекратяване на трудовия им договор;
Czech[cs]
obsahujících ustanovení ohledně ochrany pracovníků při skončení pracovního poměru,
Danish[da]
om fastsættelse af bestemmelser vedrørende beskyttelse af arbejdstagere i forbindelse med ophævelse af deres arbejdskontrakter
German[de]
Bestimmungen zum Schutz der Arbeitnehmer bei Beendigung des Arbeitsvertrags festgelegt,
Greek[el]
για τη θέσπιση διατάξεων περί προστασίας των εργαζομένων σε περίπτωση καταγγελίας της σύμβασης εργασίας,
English[en]
laying down provisions relating to the protection of workers where their employment contract is terminated,
Spanish[es]
establecer disposiciones relativas a la protección de los trabajadores en caso de que se ponga fin a su contrato laboral;
Estonian[et]
sätestatakse töötajate kaitse töölepingu lõpetamisel;
Finnish[fi]
antaa säännöksiä työntekijöiden suojelusta työsopimuksen päättymisen yhteydessä,
French[fr]
fixant les dispositions relatives à la protection des travailleurs en cas de résiliation du contrat de travail,
Croatian[hr]
utvrđivanja odredaba o zaštiti radnika po prestanku njihova ugovora o radu;
Hungarian[hu]
azon rendelkezések megállapítása céljából, amelyek a munkavállalók védelmére vonatkoznak munkaviszonyuk megszüntetése esetén,
Italian[it]
definire disposizioni in materia di protezione dei lavoratori in caso di risoluzione del contratto di lavoro;
Lithuanian[lt]
kuriais nustatomos darbuotojų apsaugos baigus galioti jų darbo sutartims nuostatos,
Latvian[lv]
noteikt noteikumus par darba ņēmēju aizsardzību darba līgumu izbeigšanas gadījumos,
Maltese[mt]
tistabbilixxi dispożizzjonijiet rigward il-protezzjoni ta' ħaddiema meta l-kuntratt ta' impjieg tagħhom jintemm;
Dutch[nl]
tot vaststelling van bepalingen inzake de bescherming van werknemers bij beëindiging van de arbeidsovereenkomst;
Polish[pl]
ustanawiających przepisy odnoszące się do ochrony pracowników w przypadku wypowiedzenia umowy o pracę,
Portuguese[pt]
que estabeleçam disposições relativas à proteção dos trabalhadores em caso de rescisão do seu contrato de trabalho;
Romanian[ro]
pentru stabilirea unor dispoziții referitoare la protecția lucrătorilor în cazul rezilierii contractului lor de muncă;
Slovak[sk]
stanovenia ustanovení týkajúcich sa ochrany pracovníkov pri ukončení pracovnej zmluvy,
Slovenian[sl]
o določitvi določb o varstvu delavcev v primeru prenehanja pogodbe o zaposlitvi,
Swedish[sv]
fastställa bestämmelser när det gäller skydd för arbetstagare om deras anställningsavtal avslutas och