Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها دائماً مائلة قليلاً
Czech[cs]
Vždy ji má trochu nakřivo.
Greek[el]
Πάντα της φεύγει λίγο.
English[en]
It's always a little out of kilter.
Spanish[es]
Siempre se le esta cayendo.
Hungarian[hu]
Mindig félre van csúszva.
Italian[it]
Le pende sempre di lato.
Dutch[nl]
Het is altijd een beetje uit balans.
Polish[pl]
Zawsze jest taka perfekcyjna.
Russian[ru]
Который постоянно съезжает.