Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم نحقق ما جئنا لا
Bulgarian[bg]
Не постигнахме това, за което сме тук.
Bosnian[bs]
Nismo postigli ono zbog čega smo došli.
Czech[cs]
Nedosáhli jsme to, proč jsme přišli.
Danish[da]
Vi klarede ikke, hvad vi kom for.
Greek[el]
Εμείς δεν επιτύχει ό, τι ήρθαμε να κάνουμε.
English[en]
We didn't accomplish what we came to do.
Spanish[es]
No logramos lo que vinimos a hacer.
Estonian[et]
Me ei saavutanud seda, mida tahtsime.
Basque[eu]
Ez dugu lortu nahi genuena.
Finnish[fi]
Emme saavuttaneet sitä, mitä halusimme.
Hebrew[he]
לא הישגנו את מה שבאנו לעשות.
Croatian[hr]
Nismo postigli željeno.
Indonesian[id]
Kami tak mencapai apa yang haru kami dapatkan di sini.
Icelandic[is]
Okkur tķkst ekki ūađ sem viđ ætluđum okkur.
Dutch[nl]
We hebben niet gedaan waar we voor kwamen.
Polish[pl]
Nie udało się i koniec.
Portuguese[pt]
Nós não realizar o que viemos fazer.
Romanian[ro]
N-am reuşit să obţinem ce ne-am propus când am venit aici.
Russian[ru]
Мы не добились своей цели.
Slovak[sk]
Nedosiahli sme to, prečo sme prišli.
Slovenian[sl]
Nismo dosegli, kar smo želeli.
Serbian[sr]
Нисмо постигли оно што смо дошли да радимо.
Turkish[tr]
Buraya gelme amacımız olan şeyi başaramadık.