Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Те са демокрация, права на човека и свобода на мнение, и ние трябва да се придържаме към тях навсякъде.
Czech[cs]
Jsou jimi demokracie, lidská práva a svoboda názoru a my je musíme všude dodržovat.
Danish[da]
De er demokrati, menneskerettigheder og meningsfrihed, og vi skal overholde dem overalt.
German[de]
Dies sind Demokratie, Menschenrechte und Meinungsfreiheit, und wir müssen diese Werte überall achten.
Greek[el]
Είναι η δημοκρατία, τα ανθρώπινα δικαιώματα και η ελευθερία έκφρασης, και πρέπει να τα τηρούμε σε κάθε περίπτωση.
English[en]
They are democracy, human rights and freedom of opinion, and we need to adhere to them everywhere.
Spanish[es]
Son la democracia, los derechos humanos y la libertad de opinión, y debemos adherirnos a ellos en todo momento.
Estonian[et]
Need on demokraatia, inimõigused ja arvamusvabadus ning me peame neid igal pool järgima.
Finnish[fi]
Ne ovat demokratia, ihmisoikeudet ja mielipiteenvapaus, ja meidän on pidettävä niistä kaikkialla kiinni.
French[fr]
Nous devons les respecter partout.
Hungarian[hu]
Ezek a demokrácia, az emberi jogok, a véleménynyilvánítás szabadsága, és ezekhez mindenhol ragaszkodnunk kell.
Lithuanian[lt]
Tai yra demokratija, žmogaus teisės ir žodžio laisvė, ir privalome šių vertybių laikytis visur.
Latvian[lv]
Tās ir demokrātija, cilvēktiesības un uzskatu brīvība, un mums visur pie tām jāturas.
Dutch[nl]
Die zijn democratie, mensenrechten en vrijheid van meningsuiting, en wij moeten daar overal en altijd aan vasthouden.
Polish[pl]
Są nimi demokracja, prawa człowieka i swoboda wyrażania opinii, a wartości te musimy pielęgnować wszędzie.
Portuguese[pt]
São eles a democracia, os direitos humanos e a liberdade de opinião, princípios aos quais devemos ser fiéis em qualquer parte do mundo.
Romanian[ro]
Acestea sunt democraţia, drepturile omului şi libertatea de exprimare şi trebuie să le respectăm pretutindeni.
Slovak[sk]
Sú to demokracia, ľudské práva a sloboda názoru a musíme ich dodržiavať všade.
Slovenian[sl]
Demokracija, človekove pravice in svoboda izražanja mnenja in povsod jih moramo upoštevati.
Swedish[sv]
De är demokrati, mänskliga rättigheter och yttrandefrihet, och vi måste följa dem i alla sammanhang.