Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
فكان من الضروري اعادة تنظيم العمل بشكل تام في هنڠاريا.
Czech[cs]
Situace v Maďarsku vyžadovala úplnou reorganizaci díla.
Danish[da]
Det blev nødvendigt med en total reorganisering af arbejdet i Ungarn.
German[de]
Eine vollständige Reorganisierung des Werkes in Ungarn war erforderlich.
Greek[el]
Ήταν απαραίτητο να γίνει πλήρης αναδιοργάνωση του έργου στην Ουγγαρία.
English[en]
A complete reorganization of the work in Hungary was necessary.
Spanish[es]
Fue necesario reorganizar por completo la obra en Hungría.
Finnish[fi]
Unkarissa suoritettava työ täytyi järjestää kokonaan uudelleen.
French[fr]
Une complète réorganisation de l’œuvre en Hongrie était nécessaire.
Hungarian[hu]
A Magyarországon folyó munka teljes újraszervezésére volt szükség.
Indonesian[id]
Reorganisasi menyeluruh dari pekerjaan di Hongaria dipandang perlu.
Italian[it]
Fu necessario riorganizzare daccapo l’opera in Ungheria.
Japanese[ja]
ハンガリーにおける業を完全に組織し直す必要がありました。
Korean[ko]
헝가리에서의 활동을 완전히 재조직할 필요가 있게 되었습니다.
Malagasy[mg]
Tena nilaina ny fandaminana tanteraka indray ny asa teto Hongria.
Norwegian[nb]
Det var nødvendig med en fullstendig reorganisering av arbeidet i Ungarn.
Dutch[nl]
Het werd nodig het werk in Hongarije volkomen te reorganiseren.
Polish[pl]
Konieczne było zupełne zreorganizowanie dzieła na Węgrzech.
Portuguese[pt]
Foi preciso uma completa reorganização da obra na Hungria.
Russian[ru]
Нужно было полностью преобразовать деятельность в Венгрии.
Slovak[sk]
Bolo potrebné urobiť úplnú reorganizáciu diela v Maďarsku.
Swedish[sv]
En fullständig omorganisering av verket i Ungern var nödvändig.
Chinese[zh]
匈牙利的传道工作需要完全重新加以组织。
Zulu[zu]
Kwadingeka ukuba umsebenzi uhlelwe kabusha ngokuphelele eHungary.