Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
c) Co v Jehovově „mysli“ mělo být ještě zjeveno ohledně „semene“?
Danish[da]
(c) Hvilken beslutning i Jehovas „sind“ med hensyn til „sæden“ var endnu ikke blevet åbenbaret?
German[de]
(c) Was hatte Jehova bezüglich des „Samens“ in seinem „Sinn“, das noch geoffenbart werden mußte?
Greek[el]
(γ) Σχετικά με το «σπέρμα», ποιο πράγμα που ήταν στο «νου» του Ιεχωβά έπρεπε ακόμη να αποκαλυφθεί;
English[en]
(c) With regard to the “seed,” what in Jehovah’s “mind” had yet to be revealed?
Spanish[es]
c) En relación con la “descendencia”, ¿qué se tenía que revelar todavía de la “mente” de Jehová?
Finnish[fi]
c) Mitä sellaista, mitä Jehovalla oli ”mielessä” ”siemenen” suhteen, piti vielä paljastaa?
French[fr]
c) Pour ce qui est de la “postérité”, en quoi la “pensée” de Jéhovah devait- elle encore être révélée?
Croatian[hr]
c) Što je Jehova mislio s obzirom na “sjeme” a što se moralo otkriti?
Hungarian[hu]
c) A „mag”-ra vonatkozóan mi volt Jehova „gondolata”, aminek még fel kellett tárulnia?
Indonesian[id]
(c) Sehubungan dengan ”benih” itu, apa yang ada dalam ”pikiran” Yehuwa yang masih harus disingkapkan?
Icelandic[is]
(c) Hvað í „huga“ Jehóva hafði enn ekki verið opinberað í sambandi við ‚sæðið‘?
Italian[it]
(c) Relativamente al “seme”, cosa doveva essere ancora rivelato che era nella “mente” di Geova?
Japanese[ja]
ハ)「胤」に関して,エホバの「思い」の中にあるどんなことがまだ啓示されなければなりませんでしたか。
Korean[ko]
(ᄂ) “가지”들은 무슨 대열에 있었읍니까? (ᄃ) “씨”와 관련하여 여호와의 “생각” 또는 “정신” 가운데 무엇이 아직도 밝혀져야 하였읍니까?
Malagasy[mg]
d) Raha ny amin’ilay “taranaka”, amin’ny ahoana moa ny ‘hevitr’i Jehovah’ no mbola tokony haharihary?
Norwegian[nb]
c) Hva i Jehovas «sinn» angående ’ætten’ var ennå ikke blitt åpenbart?
Dutch[nl]
(c) Wat in Jehovah’s „zin” moest met betrekking tot het „zaad” nog onthuld worden?
Polish[pl]
(c) Jakie zamiary „umysłu” Jehowy co do „nasienia” miały być jeszcze objawione?
Portuguese[pt]
(c) Com respeito ao “descendente”, o que, que Jeová tinha em “mente”, ainda havia de ser revelado?
Slovenian[sl]
c) Kaj je Jehova imel v »mislih« glede »semena«, kar pa še ni razodel?
Sranan Tongo[srn]
(c) San na ini na „denki” foe Jehovah ben moe kon na krin ete na ini na tori foe na „siri”?
Swedish[sv]
c) Vad för något i Jehovas ”sinne” hade ännu inte uppenbarats med avseende på ”säden”?
Tagalog[tl]
(c) Tungkol sa “binhi,” ano na nasa “pag-iisip” ni Jehova ang hindi pa isinisiwalat noon?
Chinese[zh]
丙)关于“后裔”,耶和华在当时尚未显灵的“意念”是什么?