Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( سايلار ) مات لتحصل على حريتك
Bulgarian[bg]
Сайлър умря, за да те освободи.
Czech[cs]
Sylar umřel, aby ti dal tvou svobodu.
Danish[da]
Sylar døde, så du kunne blive fri.
English[en]
Sylar died to give you your freedom.
Spanish[es]
Sylar murió para darte tu libertad.
Estonian[et]
Sylar suri, et sina saaksid vabaks.
Finnish[fi]
Sylar kuoli antaakseen sinulle vapautesi.
French[fr]
Sylar est mort pour t'offrir ta liberté.
Hebrew[he]
סילאר מת... כדי להעניק לך את החופש שלך.
Croatian[hr]
Sylar je umro da bi tebi dao slobodu.
Hungarian[hu]
Sylar meghalt, hogy maga szabad lehessen.
Indonesian[id]
Sylar meninggal untuk memberikan kebebasan Anda.
Dutch[nl]
Sylar is gestorven voor jouw vrijheid.
Polish[pl]
Sylar zginął, by dać ci wolność.
Portuguese[pt]
O Sylar morreu para te dar liberdade.
Romanian[ro]
Sylar a murit ca să fii tu liber.
Slovak[sk]
Sylar zomrel, aby ti dal tvoju slobodu.
Slovenian[sl]
Sylar je umrl da ti da tvojo svobodo.
Serbian[sr]
Sylar je umro da tebi da tvoju slobodu.
Swedish[sv]
Sylar dog och gav dig friheten.
Thai[th]
การที่ไซลาร์ตายไป ก็เพื่อมอบอิสระแก่คุณ
Turkish[tr]
Sylar, sen özgürlüğüne kavuşabilesin diye öldü.
Vietnamese[vi]
Sylar chết để cho anh được tự do.