Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това не обяснява как диабетикът е издържал часове с Андромеда, а алкохолик и бебе с колики остават незасегнати.
Czech[cs]
To ale neobjasňuje, proč žil cukrovkář Willis s Andromedou několik hodin, a alkoholikovi a děcku se nic nestalo.
Greek[el]
Αυτό όμως δεν εξηγεί... γιατί ο διαβητικός Γουίλις άντεξε αρκετές ώρες με την Ανδρομέδα... και γιατί ένας αλκοολικός κι ένα μωρό με κολικούς... συνεχίζουν να είναι υγιείς.
English[en]
But that doesn't explain why diabetic Willis lasted for hours with Andromeda, and an alcoholic man and a colicky baby continue to remain uninjured.
Spanish[es]
Pero eso no explica porqué el diabético Willis duró horas con Andrómeda y un alcohólico y una niña con cólicos continúan sin daño alguno.
Finnish[fi]
Se ei silti selitä, miksi Willis kesti tunteja - tai miksi alkoholisti ja pieni vauva pysyivät terveinä.
Hungarian[hu]
De ez nem magyarázza, a cukorbeteg Willis miért bírta ki órákig fertőzötten, és miért maradt egy alkoholista és egy kólikás csecsemő mostanáig tünetmentes?
Dutch[nl]
Dat verklaart niet, waarom diabeet Willis, het uren kon volhouden met Andromeda en een alcoholische man en een baby met een koliek, niet ziek werden.
Portuguese[pt]
Mas isso não explica porque a diabetes do Willis... durou horas com o Andrômeda... e um alcoólatra e um bebê com cólicas... continuam sem sofrer nada.
Slovak[sk]
To ale neobjasňuje, prečo žil cukrovkár Willis s Andromedou niekoľko hodín, a alkoholikovi a decku sa nič nestalo.