Besonderhede van voorbeeld: -7760348388157388366

Danish

Når jeg ser den mand får jeg straks lyst til at irritere ham.

German

Ich sah diesen Mann, ich verspürte augenblicklich den Drang, ihn aufzuziehen.

Greek

Με το που τον βλέπω, μου έρχεται μια άμεση παρόρμηση να τον δουλέψω.

English

I see that man, I get an immediate urge to wind him up.

Spanish

Veo a ese hombre, y me viene la inmediata urgencia de enloquecerlo.

Finnish

Kun näen sen miehen, - haluan kiusata häntä.

French

Je l'ai vu, j'ai ressenti le besoin de le taquiner.

Croatian

Čim ga vidim, odmah dobijem poriv da ga pritegnem.

Hungarian

Mikor meglátom, muszáj bosszantanom.

Indonesian

Aku melihat orang itu, aku langsung tergoda untuk mengusiknya.

Italian

Vedo quell'uomo e mi viene voglia di distruggerlo.

Dutch

Ik zie die man, en krijg onmiddelijk de neiging hem op te winden.

Portuguese

Vejo aquele homem e sinto necessidade de provocá-lo.

Romanian

L-am văzut pe omul ăla, am avut o pornire bruscă să-l provoc.

Russian

Как только вижу его, меня тут же охватывает непреодолимое желание его поддеть.

Slovenian

Videl sem tega človeka, in takoj dobil željo po zaključku.

Serbian

Čim ga vidim, odmah dobijem poriv da ga pritegnem.

Turkish

Adamı her gördüğümde herifi gıcık etme dürtüsüyle yanıp tutuşuyorum.