Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
33 Du skal hænge forhænget under krogene og bringe Vidnesbyrdets ark+ derind, inden for forhænget.
English[en]
33 You will hang the curtain under the clasps and bring the ark of the Testimony+ there within the curtain.
Italian[it]
33 Appenderai la cortina ai ganci e porterai l’Arca della Testimonianza+ all’interno, oltre la cortina.
Korean[ko]
33 휘장은 걸쇠 밑에 걸어야 하며, 휘장 안으로 ‘증언’의 궤를+ 들여와야 한다.
Malayalam[ml]
33 കൊളുത്തുകൾക്കു കീഴെ തിരശ്ശീല തൂക്കി യശേഷം സാക്ഷ്യപ്പെട്ടകം+ കൊണ്ടു വന്ന് തിരശ്ശീ ല യ്ക്ക് അകത്ത് വെക്കണം.
Norwegian[nb]
33 Du skal henge forhenget under krokene og sette Vitnesbyrdets ark+ innenfor forhenget.
Dutch[nl]
33 Hang het gordijn op onder de haken* en breng de ark van de getuigenis+ daarheen, achter het gordijn.
Portuguese[pt]
33 Você pendurará a cortina abaixo dos colchetes e levará a Arca do Testemunho+ para dentro, atrás da cortina.
Swedish[sv]
33 Du ska fästa förhänget under hakarna och ställa Vittnesbördets ark+ innanför förhänget.
Tamil[ta]
33 இந்தத் திரைச்சீலையைக் கூடார விரிப்புகள் இணைக்கப்பட்ட கொக்கிகளுக்குக் கீழே மாட்ட வேண்டும்.
Tatar[tt]
33 Чаршауны каптырмалар* астына элеп куй һәм шаһитлек сандыгын+ чаршау артына керт.
Ukrainian[uk]
33 Завісу повісь під застібками і внеси за завісу ковчег Свідчення.