Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Наясно сме с недостатъците на политиките на строги икономии: как те влияят върху заетостта и пораждат отчаяние за все повече граждани.
Czech[cs]
Jsme si vědomi stinných stránek, které s sebou přinášejí úsporná opatření: jakým způsobem ovlivňují zaměstnanost a zanechaly rostoucí počet občanů v zoufalém postavení.
Danish[da]
Vi er klar over ulemperne ved stramme politikker og deres potentielle indvirkning på beskæftigelsen, og de har betydet, at et stadig større antal borgere befinder sig i en fortvivlende situation.
Greek[el]
Γνωρίζουμε τις αρνητικές πλευρές των πολιτικών λιτότητας: πώς επηρεάζουν την απασχόληση και φέρνουν σε απόγνωση ολοένα και μεγαλύτερο αριθμό πολιτών.
English[en]
We are aware of the downsides of austerity policies: how they affect employment and have left growing numbers of citizens despairing.
Spanish[es]
Somos conscientes de las desventajas de las políticas de austeridad: la forma en que afectan al empleo y cómo han dejado en la desesperación a un número creciente de ciudadanos.
Estonian[et]
Me teame, millised on kokkuhoiupoliitika negatiivsed aspektid ning kuidas need mõjutavad tööhõivet ja kuidas need jätavad järjest rohkem kodanikke meeleheitlikku olukorda.
Finnish[fi]
Me olemme tietoisia säästötoimien varjopuolista: kuinka ne vaikuttavat työllisyyteen ja ovat ajaneet paljon kansalaisia epätoivoon.
Hungarian[hu]
Tisztában vagyunk a megszorító politikák hátrányaival: azzal, hogyan hatnak a foglalkoztatásra, és hogyan taszítanak egyre több polgárt kétségbeesésbe.
Italian[it]
Non ignoriamo i lati negativi delle politiche di austerità: il loro impatto sull'occupazione e la disperazione in cui gettano un numero crescente di cittadini.
Lithuanian[lt]
Mums žinomi neigiami griežto taupymo politikos aspektai: žinome, koks jos poveikis užimtumui ir kad vis daugiau piliečių yra apimti nevilties.
Latvian[lv]
Mēs apzināmies, kādas ir taupības politikas ēnas puses, to, kā tās ietekmē nodarbinātību un dzen izmisumā arvien vairāk iedzīvotāju.
Dutch[nl]
We zijn ons bewust van de nadelen van bezuinigingsbeleid: de gevolgen ervan voor de werkgelegenheid en de wanhoop van een groeiend aantal burgers.
Polish[pl]
Zdajemy sobie sprawę z minusów polityki oszczędności: jej wpływ na zatrudnienie i rosnącą liczbę zrozpaczonych obywateli.
Portuguese[pt]
Conhecemos as desvantagens das políticas de austeridade: sabemos como afectam o emprego e deixam cada vez mais pessoas em situações de desespero.
Romanian[ro]
Cunoaştem dezavantajele politicilor de austeritate: cum afectează acestea ocuparea forţei de muncă şi faptul că au lăsat un număr tot mai mare de cetăţeni fără speranţă.
Slovak[sk]
Uvedomujeme si temné stránky úsporných politík: ako ovplyvňujú zamestnanosť a privádzajú rastúci počet občanov do zúfalstva.
Slovenian[sl]
Zavedamo se pomanjkljivosti varčevalnih politik: kako vplivajo na zaposlovanje in kako niso preprečile naraščanja števila obupanih državljanov.
Swedish[sv]
Vi är medvetna om de negativa sidorna av åtstramningspolitiken: Att den påverkar sysselsättningen och att ett växande antal medborgare misströstar.