Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ثم قومي برفعها عدة مستويات لتصل لمستوى أفضل حالاتي
Bulgarian[bg]
И да достигнеш няколко нива до моята игра.
Czech[cs]
A pak se snaž vyrovnat mé urovni formy.
Greek[el]
Και μετά να αυξήσω τα επίπεδα σου στο δικό μου παιχνίδι.
English[en]
And then raise your same several levels to my game.
Spanish[es]
Y que subas un par de niveles para llegar a mi máximo.
French[fr]
Et élevez-vous encore, pour arriver jusqu'au mien.
Croatian[hr]
A onda podići vaše ista nekoliko razina u mojoj igri.
Hungarian[hu]
Aztán nőj fel az én szintemre is!
Italian[it]
Voglio che il tuo meglio si avvicini il piu'possibile al mio livello.
Polish[pl]
A potem jeszcze się spiąć, żeby mi dorównać.
Portuguese[pt]
Multiplique elas várias vezes para chegar ao meu nível.
Russian[ru]
И чтобы потом ты подняла планку своей игры до моей.
Serbian[sr]
Zatim podigni svoju igru za nekoliko nivoa do moje igre.
Turkish[tr]
Sonra da senin birkaç seviyeni benimkine yükseltiriz.
Vietnamese[vi]
Rồi sau đó phải trợ giúp tôi hết sức như khi cô làm việc vậy.