Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Според АФП министрите на вътрешните работи от ЕС са получили в четвъртък доклад от координатора за борбата с тероризма на блока Жил дьо Кершов, който отбелязва, че „ вдъхновяваният от „ Ал Кайда ” терор остава най- голямата заплаха ” за Съюза
Bosnian[bs]
Prema AFP- u, ministri unutrašnjih poslova EU dobili su u četvrtak izvještaj koordinatora za borbu protiv terorizma u bloku Gillesa de Kerchovea, u kojem se navodi da " terorizam inspiriran od strane al- Kaide i dalje predstavlja najveću prijetnju " po Uniju
Greek[el]
Σύμφωνα με το AFP, οι υπουργοί Εσωτερικών της ΕΕ έλαβαν την Πέμπτη έκθεση από το συντονιστή του μπλοκ ενάντια στην τρομοκρατία, Γκιλ ντε Κερσόβ, ο οποίος ανέφερε ότι " ο τρόμος που προκαλεί η αλ- Κάιντα παραμένει η μεγαλύτερη απειλή " στην Ένωση
English[en]
According to the AFP, the EU interior ministers received on Thursday a report by the bloc 's anti-terrorism co-ordinator, Gilles de Kerchove, which noted that " terror inspired by al-Qaeda remains the greatest threat " to the Union
Croatian[hr]
Prema AFP- u, ministri unutarnjih poslova EU dobili su u četvrtak izvješće koordinatora Unije za borbu protiv terorizma Gilles de Kerchove, u kome se navodi kako " teror kojeg potiče al- Qaeda ostaje najveća prijetnja " Uniji
Macedonian[mk]
Според АФП, министрите за внатрешни работи на ЕУ во четвртокот добија извештај од антитерористичкиот координатор на блокот, Жил де Кершове, во кој се истакнува дека „ тероризмот инспириран од Ал каеда останува најголема закана “ за Унијата
Romanian[ro]
Potrivit AFP, miniştrii de interne ai UE au primit joi un raport al coordonatorului antiterorism al Uniunii, Gilles de Kerchove, care a menţionat că " terorismul inspirat de al- Qaeda rămâne cea mai mare ameninţare " la adresa Uniunii
Albanian[sq]
Sipas AFP, ministrat e brendshëm të BE morën të enjten një raport nga bashkërenduesi i anti- terrorizmit të bllokut, Gij dë Kerçovi që vinte në dukje se " terrori i frymëzuar nga al- Kaeda mbetet kërcënimi më i madh " për Bashkimin
Serbian[sr]
Prema AFP- u, ministri unutrašnjih poslova EU dobili su u četvrtak izveštaj koordinatora bloka u borbi protiv terorizma Žila de Kerkove, u kojem se navodi da " teror koji podstiče Al Kaida ostaje najveća pretnja " Uniji
Turkish[tr]
AFP' ye göre, AB içişleri bakanları Perşembe günü bloğun terörle mücadele koordinatörü Gilles de Kerchove' nin " el Kaide' den esinlenilen terörün Birliğe yönelik en büyük tehdit olduğunu " kaydeden bir raporunu aldılar