Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ويمكن أن تشمل مثل هذه الخطوات مبادرات للتقليل من مصادر التلوث على اليابسة، كما قد تشمل إلى جانب تدابير تنظيم المصائد، مثل إقامة المناطق المغلقة مؤقتا وإعلان مواسم حظر الصيد، إنشاء مناطق حظر مرن لحماية صغار السمك؛ ومناطق محتفظ بها للمصائد الصغيرة؛ ومناطق بحرية محمية للمحافظة على الموائل بالغة الأهمية؛ وفي نهاية المطاف إعلان وقف عالمي للصيد التجاري حول الجبال البحرية الواقعة في أعالي البحار
English[en]
Such steps may include initiatives to reduce land-based sources of marine pollution and may involve, in addition to fishery regulatory measures, such as temporary closed areas and closed seasons, the establishment of: flexible exclusion zones to protect juvenile fish; reserved areas for small-scale fisheries; marine protected areas to preserve critical habitats; and ultimately a global moratorium on commercial fishing around high seas seamounts
Spanish[es]
Esas medidas pueden incluir iniciativas destinadas a reducir las fuentes terrestres de contaminación marina y pueden entrañar, además de medidas de regulación de la pesca, como zonas temporalmente vedadas y períodos de veda, el establecimiento de: zonas de exclusión flexible para proteger a los peces juveniles; zonas reservadas para la pesca en pequeña escala; zonas marinas protegidas para preservar los hábitat fundamentales; y en última instancia una moratoria global con respecto a la pesca comercial en torno a montes marinos de alta mar
French[fr]
Ces mesures peuvent consister en des initiatives visant à réduire les sources de pollution marine d'origine tellurique et prévoir, outre l'application de mesures régissant les activités dans le domaine de la pêche, telles que la fermeture temporaire de certaines zones et l'instauration de périodes d'interdiction de la pêche, d'établir notamment: des zones d'exclusion souples afin de protéger les juvéniles; des zones réservées à la pêche artisanale; des zones marines protégées afin de préserver les habitats essentiels et, en dernier lieu, un moratoire mondial sur la pêche commerciale à proximité des monts sous-marins situés en haute mer
Russian[ru]
Такие шаги могут включать инициативы по сокращению загрязнения морской среды из наземных источников и могут в дополнение к таким мерам регулирования промысловой деятельности, как объявление закрытых зон и сезонов, предусматривать установление: гибких закрытых зон в целях защиты молодняка; районов, зарезервированных для мелкомасштабного промысла; морских охраняемых районов для сохранения критически важных мест обитания; а в конечном счете- глобального моратория на коммерческий промысел вокруг подводных гор в открытом море
Chinese[zh]
步骤中可包括倡议减少陆上资源对海洋的污染,并且除渔业监管措施外,可临时实行地区封闭和季节封闭,建立:灵活的禁区,保护幼鱼;小型渔业保留区;保全关键生境的海洋保护区;最终则是全球在公海海隆周边停止商业捕鱼。