Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit is 1870 meter bo seevlak geleë, en die helder waters daarvan is die tuiste van ’n verskeidenheid visse sowel as troppe seekoeie wat in die son bak.
Arabic[ar]
ترتفع هذه البحيرة ٨٧٠,١ مترا (١٣٥,٦ قدما) فوق سطح البحر، وتعيش في مياهها الصافية انواع مختلفة من الاسماك ومن قطعان فرس النهر المتشمِّسة.
Bemba[bem]
Alepa bamita 1,870, kabili amenshi ya uko ayalengama e mwikala imisango yalekanalekana iye sabi pamo pene ne mfubu imyanda ne myanda.
Cebuano[ceb]
Nahimutang kini mga 1,870 ka metros ibabaw sa lebel sa dagat, ug ang tin-awng mga tubig niini nagtagana ug puy-anan alang sa nagkadaiyang mga isda ug usab sa gabuladbulad nga mga panon sa ipopotamo.
Czech[cs]
Je 1 870 metrů nad hladinou moře a jeho průzračná voda poskytuje útočiště mnoha druhům ryb a také vyhřívajícím se stádům hrochů.
Danish[da]
Den ligger 1870 meter over havets overflade. En række forskellige fisk holder til i dens krystalklare vand sammen med store flokke af livsnydende flodheste.
German[de]
In seinem kristallklaren Wasser tummeln sich Flußpferde und viele Fischarten.
Greek[el]
Βρίσκεται 1.870 μέτρα πάνω από την επιφάνεια της θάλασσας, και τα κρυστάλλινα νερά της παρέχουν καταφύγιο σε διάφορες ποικιλίες ψαριών καθώς και σε κοπάδια ιπποπόταμων που απολαμβάνουν τον ήλιο.
English[en]
It sits 6,135 feet [1,870 m] above sea level, and its crystal waters provide shelter for varieties of fish as well as basking herds of hippos.
Estonian[et]
See asub 1870 meetrit ülalpool merepinda ning selle kristallselgetes vetes elavad mitmesugused kalad ja peesitavad jõehobukarjad.
Finnish[fi]
Se sijaitsee 1870 metrin korkeudessa merenpinnan yläpuolella, ja sen kristallinkirkkaat vedet antavat suojan monenlaisille kaloille ja päivää paistatteleville virtahepolaumoille.
Hiligaynon[hil]
Nahamtang ini sa 1,870 metros sa ibabaw sang katupungan sang dagat, kag ang matin-aw kaayo nga tubig sini nangin salayuhan sang nanuhaytuhay nga sahi sang isda subong man sang nagatubog nga panong sang hippopotamus.
Croatian[hr]
Nalazi se na nadmorskoj visini od 1 870 metara i u okrilju njegovih kristalnobistrih voda žive raznorazne vrste riba, a krda vodenkonja uživaju na suncu.
Indonesian[id]
Danau ini terletak 1.870 meter di atas permukaan laut, dan airnya yang bening menyediakan tempat bernaung bagi beraneka ragam ikan dan menjadi tempat berkubang bagi kawanan kuda nil.
Iloko[ilo]
Adda iti 1,870 a metro iti ngatuen ti patas ti baybay, ket ti naglitnaw a danumna ti pagtaengan ti nadumaduma nga ikan agraman dagiti agbilbilag a pangen ti hippopotamus.
Italian[it]
Situato a 1.870 metri sopra il livello del mare, le sue acque cristalline ospitano molte varietà di pesci nonché branchi di ippopotami che si crogiolano al sole.
Macedonian[mk]
Сместено е на 1.870 метри над морското ниво, а неговите кристални води обезбедуваат засолниште за различни видови риби, како и за стада од нилски коњи кои се сончаат.
Malayalam[ml]
സമുദ്രനിരപ്പിൽനിന്ന് 1,870 മീറ്റർ ഉയരത്തിലാണിത്. അതിലെ പളുങ്കുപോലെ തെളിഞ്ഞ ജലം വിവിധതരത്തിലുള്ള മത്സ്യങ്ങൾക്കും വെയിൽ കായാൻ വരുന്ന കാണ്ടാമൃഗക്കൂട്ടങ്ങൾക്കും അഭയമേകുന്നു.
Norwegian[nb]
Den ligger 1870 meter over havet, og i det krystallklare vannet finner man en rekke forskjellige fiskearter foruten flokker av flodhester som soler seg.
Dutch[nl]
Het ligt op 1870 meter boven de zeespiegel en het kristalheldere water huisvest niet alleen een verscheidenheid aan vissen maar biedt ook plaats aan kudden nijlpaarden, die er in hun element zijn.
Northern Sotho[nso]
Le mo e ka bago dimithara tše 1870 ka godimo ga tekanyo ya lewatle, gomme meetse a lona a sekilego ke bodulo bja dihlapi tše di fapa-fapanego gotee le mohlape o thabilego wa dikubu.
Nyanja[ny]
Iyo imapezeka pa mtunda wa mamita 1,870 pamwamba pa mlingo wa madzi a nyanja, ndipo mitundu yosiyanasiyana ya nsomba pamodzi ndi magulu a mvuu zomaothera dzuŵa zimapezeka m’madzi ake oyerawo.
Polish[pl]
Znajduje się 1870 metrów nad poziomem morza, a w jego przejrzystych wodach, zamieszkanych przez rozmaite ryby, pławią się stada hipopotamów.
Portuguese[pt]
Está 1.870 metros acima do nível do mar, e suas águas cristalinas abrigam muitos peixes, bem como manadas de hipopótamos.
Romanian[ro]
El se află la 1 870 de metri deasupra nivelului mării, iar apele sale limpezi ca cristalul oferă adăpost pentru o mulţime de peşti, precum şi pentru turmele de hipopotami care se bălăcesc aici.
Russian[ru]
Оно находится на высоте 1 870 метров выше уровня моря; в кристально чистой воде озера живет самая разная рыба, нежится множество бегемотов.
Slovak[sk]
Leží vo výške 1870 metrov nad morom a jeho krištáľovo čistá voda je domovom rôznych druhov rýb, ako aj slniacich sa stád hrochov.
Slovenian[sl]
Leži na nadmorski višini 1870 metrov in njegova kristalno čista voda je zavetje mnogoterim ribam, pa tudi krdelom povodnih konjev, ki se grejejo na soncu.
Shona[sn]
Iri pamusoro pemwero wegungwa nemamita 1 870, uye mvura dzayo dzakachena dzinogovera panogara mhatsa yehove pamwe chete nemapoka anodziya zuva emvuu.
Serbian[sr]
Ono leži na 1 870 metara nadmorske visine, i njene kristalno bistre vode pružaju zaklon za svakojake ribe kao i za krda nilskih konja što se baškare.
Southern Sotho[st]
Le limithara tse 1870 ka holimo ho bophahamo ba leoatle, ’me metsi a lona a hlakileng a sireletsa litlhapi tsa mefuta e sa tšoaneng hammoho le mehlape ea likubu tse orang letsatsi moo.
Swedish[sv]
Dess kristallklara vatten myllrar av fisk, och hjordar av flodhästar ligger där och gottar sig i solskenet.
Swahili[sw]
Ziwa hilo liko meta 1,870 juu ya usawa wa bahari, na maji yake safi ni makao ya samaki wa aina mbalimbali pamoja na makundi ya viboko wenye kuota jua.
Tagalog[tl]
Ito’y matatagpuan na 1,870 metro ang taas mula sa hangganan ng dagat, at ang napakalinaw na tubig nito ay nagiging kanlungan ng iba’t ibang uri ng isda gayundin ng mga kawan ng hippo na nagpapainit sa araw.
Tswana[tn]
Le boteng jwa dimetara di le 1870 kwa godimo ga boalo jwa lewatle e bile mo metsing a lone a a phepa go nna mefuta e e farologaneng ya ditlhapi le metlhape ya dikubu tse di ratang go aramela letsatsi teng.
Turkish[tr]
Deniz seviyesinden 1.870 metre yukarıdadır ve berrak suları, çeşitli balıklar için olduğu kadar, keyif yapan suaygırı sürüleri için de bir barınaktır.
Tsonga[ts]
Ri ente timitara ta 1870 ehenhla ka vuandlalo bya lwandle, naswona mati yo rona lama tengeke swinene i kaya ra tinhlampfi to hambana-hambana kun’we ni mintlhambi ya timpfuvu leti orhaka masana.
Tahitian[ty]
Oia hoi 1 870 metera i nia ’‘e i te faito miti, e i roto i to ’na mau pape ateate e noho ai te mau i‘a huru rau atoa e tae noa ’tu i te mau nǎnǎ puaa pape e tara‘i mahana ra.
Ukrainian[uk]
Воно лежить на висоті 1870 метрів над рівнем моря, і у його кришталево прозорих водах знаходять притулок численні види риби та стада бегемотів.
Xhosa[xh]
Ikwiimitha ezili-1870 ukusuka kumphakamo wolwandle, ibe amanzi ayo acwengileyo anika iintlanzi ezahlukeneyo kwakunye nemihlambi yeemvubu egcakamele ilanga indawo yokuhlala.
Yoruba[yo]
Ó wà ní 1,870 mítà lókè ìtẹ́jú òkun, omi rẹ̀ mímọ́ gaara sì jẹ́ ibùgbé fún onírúurú ẹja àti fún ọ̀wọ́ àwọn erinmi tí ń yáàrùn.
Zulu[zu]
Lingamamitha angu-1870 ngaphezu kogu lolwandle, futhi emanzini alo acwebile kunezinhlobonhlobo zezinhlanzi kanye nemihlambi yezimvubu.