Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Podle paragrafu 21, článek 5 - paragrafu 31, článek 1, paragrafu 16, článek 1 - a paragrafu 6.
Danish[da]
Straffelovens paragraf 21 punkt 5 paragraf 31 punkt 1 paragraf 16 punkt 1 og våbenlovens paragraf 6.
Greek[el]
Ποινικός κώδικας, παράγραφος 21, παράγραφος 5 παράγραφος 31 κάθετος 1 και παράγραφος 16 κάθετος 1 - και ο κώδικας όπλων, παράγραφος 6.
English[en]
The Penal Code, paragraph 21 section 5 - paragraph 31 section 1 and paragraph 1 6 section 1 - and the Weapons Code, paragraph 6.
Spanish[es]
Código penal, párrafo 21 sección 5 - párrafo 31 sección 1 y párrafo 16 sección 1 - y por el código de armas, p. 6.
French[fr]
Vu le code pénal, paragraphe 21 section 5, paragraphe 31 section 1, paragraphe 16 section 1, et le paragraphe 6 section 4.
Croatian[hr]
Kazneni zakon, paragraf 21 clan 5 - paragraf 31 clan 1 i paragraf 16 clan 1 - i Zakon o posjedovanju oruzja, paragraf 6.
Hungarian[hu]
A törvénykönyv 21-es paragrafusának 5. bekezdése, a 31-es paragrafus és a 16-os paragrafus 1. bekezdése valamint a fegyvertörvény 6-os paragrafusa alapján elítélem.
Italian[it]
Dal Codice Penale, paragrafo 21 sezione 5 - paragrafo 31 seczione 1 e paragrafo 16 sezione 1 - e dal Codice sulle Armi, paragrafo 6.
Malayalam[ml]
പീനൽ കോഡ് സെക്ഷൻ 5, ഖണ്ഡിക 5 സെക്ഷൻ 1, ഖണ്ഡിക 16 ആയുധം കയ്യിൽ വെക്കൽ നിയമം, ഖണ്ഡിക 6.
Polish[pl]
Kodeks karny, paragraf 21 punkt 5 - paragraf 31 punkt 1 i paragraf 16 punkt 1 - ustawa o broni i amunicji, paragraph 6.
Portuguese[pt]
O Código Penal, parágrafo 21 seção 5, parágrafo 31 seção 1 e parágrafo 16 seção 1, e o Código de Armas, parágrafo 6.
Romanian[ro]
Codul Penal, paragraful 21 sectiunea 5 - paragraful 31 sectiunea 1 şi paragraful 16 sectiunea 1 - şi Codul Armelor, paragraful 6.
Russian[ru]
По Уголовному кодексу, статья 21 часть 5 статья 31 часть 1 и статья 16 часть 1.
Slovenian[sl]
Kazenski zakonik, odstavek 21 alinea 5 - odstavek 31 alinea 1 in odstavek 16 alinea 1 - in Orožarski zakonik, odstavek 6.
Serbian[sr]
Kazneni zakon, paragraf 21 čIan 5... paragraf 31 čIan 1 i paragraf 16 clan 1... i Zakon o posjedovanju oružja, paragraf 6.
Turkish[tr]
Ceza Hukuku, paragraf 21 bölüm 5 - paragraf 31 bölüm 1 ve paragraf 16 bölüm 1 - ve silahlar kanunu, paragraf 6.