Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شيء وَخَزني.
Bulgarian[bg]
Нещо ме убоде.
Bosnian[bs]
Nešto me ubolo.
Czech[cs]
Něco mě píchlo.
Greek[el]
Κάτι με χτύπησε.
English[en]
Something stuck me.
Spanish[es]
Algo me ha pinchado.
Finnish[fi]
Jokin pisti minua.
French[fr]
Quelque chose m'a coupé.
Hebrew[he]
משהו נתקע לי.
Hungarian[hu]
Valami megszúrt.
Italian[it]
Qualcosa mi ha punto.
Dutch[nl]
Iets stak me.
Polish[pl]
Coś mnie ukłuło.
Portuguese[pt]
Algo prendeu em mim.
Romanian[ro]
M-a înţepat ceva.
Russian[ru]
Что-то впилось мне в руку.
Slovenian[sl]
– Nekaj me je zbodlo.
Serbian[sr]
Nešto me ubolo.
Turkish[tr]
Bir şey battı.