Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Mark. 13:8; voorspel voor algehele moeilikhede op
Cebuano[ceb]
Mar. 13:8; kalisdanan gitagna sa kalisdanan sa
Czech[cs]
Mar. 13:8; předpověděna před úplným světové války
German[de]
Mar. 13:8; vollständigem Ende des Erster Weltkrieg
Greek[el]
Μάρκ. 13:8· σημείωτος καιρός στενα- στεναχώριας στη γη
English[en]
Mark 13:8; trouble foretold trouble on earth since
Spanish[es]
Mar. 13:8; predicho antes del fin dificultad sin
Finnish[fi]
Mark. 13:8; ajan ennustetaan tulevan ahdistuksen aika
French[fr]
Marc 13:8 ; troubles annoncée période de troubles
Croatian[hr]
Mar. 13:8; naročito teškim početka Prvog
Hungarian[hu]
Márk 13:8; szorongattatás idejét a példátlan ideje
Armenian[hy]
Մարկ. 13։ 8; նեղություններ նախքան դժվարությունների
Indonesian[id]
Mrk. 13:8; dinubuatkan sebelum belum pernah terjadi sejak
Iloko[ilo]
Mar. 13:8; tiempo ti riribuk sakbay a tiempot’
Italian[it]
Mar. 13:8; grande afflizione prima mondiale, nel 1914,
Korean[ko]
마가 13:8; 있을 큰 고난의 때가 예언됨; 여기에는 지상에 전례없는 고난의 때가 있음.
Lozi[loz]
Mare. 13:8; cimo pili ku si ka taha kale ya makandauko fa
Malagasy[mg]
Marka 13:8; lehibe voambara mialoha dia mbola tsy nisy toy
Malayalam[ml]
13:8; പൂർണമായ അന്ത്യത്തിനു മഹായുദ്ധംമുതൽ ലൂക്കൊ.
Norwegian[nb]
Mark. 13: 8; forutsagt før den verdenskrigs
Dutch[nl]
Mark. 13:8; moeilijkheden voorzegd moeilijkheden op
Polish[pl]
Marka 13:8; końcem tego systemu udręk na ziemi
Portuguese[pt]
Mar. 13:8; dificuldades antes do fim sem precedentes na
Romanian[ro]
Mar. 13:8; de mare necaz înainte fără precedent
Russian[ru]
Мар. 13:8; больших бедствий перед на земле начался с первой
Slovak[sk]
Mar. 13:8; vedaný pred úplným kon v roku 1914 je na zemi čas
Shona[sn]
Marko 13:8; yakafanotaurwa mugumo muenzaniso
Albanian[sq]
Mar. 13:8; plot telashe para botërore në vitin
Serbian[sr]
Mar. 13:8; teškim vremenima koja će Prvog svetskog rata 1914.
Southern Sotho[st]
Mar . 13:8; pele nako e khōlō ho seng e kileng ea tšoana
Swedish[sv]
Mark. 13:8; före den världskrigets
Swahili[sw]
Mk. 13:8; watabiriwa kabla ya na kifani wa taabu
Tamil[ta]
மாற். 13:8; பூரண முடிவுக்கு முன் கொடிய காலம் போர் முதற்கொண்டு
Thai[th]
มโก. 13:8; ลําบาก ใหญ่ ที่ บอก อย่าง ที่ ไม่ เคย มี มา ก่อน
Tagalog[tl]
Mar. 13:8; kabagabagan ini-hula bago na panahon ng
Tswana[tn]
Mar. 13:8; ka nako e go neng sa tshwaneng le epe
Turkish[tr]
Mar. 13:8; ermeden büyük bir dünya savaşından beri
Tsonga[ts]
Marka 13:8; lowukulu wu vaka kona wa nhlomulo
Tahitian[ty]
Mar. 13:8; hou te hopea o teie itehia a‘enei i nia
Xhosa[xh]
Marko 13:8; lenkathazo laxelwa elingenakuthelekiswa
Chinese[zh]
可 13:8;未来到之前必有极艰难的日子;人类经历前所未有的艰难时期。
Zulu[zu]
Marku13:8; ngaphambi kokuphela kwalesimiso emhlabeni esisukela empini yezwe