Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Το μόνο που κάνεις είναι να παραπονιέσαι για το πόσο λίγο σεξ κάνουμε, και την προηγούμενη εβδομάδα κάναμε αρκετό και το μόνο που σε έκανε ήταν να υποπτευτείς.
English[en]
All you ever do is complain about how little sex we have, and last week we had more than enough and all it did was make you suspicious.
French[fr]
Tu te plains toujours qu'on fait peu l'amour. La semaine dernière ont l'a fait plus qu'assez et ça t'a donné des doutes.
Portuguese[pt]
Tudo o que você sempre faz, é reclamar do pouco sexo que fazemos e nessa semana, fizemos mais do que o suficiente, e tudo o que você fez foi suspeitar de mim.
Romanian[ro]
Tot ceea ce faci e să te plângi cât de puţin sex facem, şi săptămâna trecută ai avut mai mult decât suficient, iar asta te-a făcut suspicios.
Russian[ru]
Все что ты наделал объясняет то, как мало секса у нас бывает, а на прошлой неделе у нас было более чем достаточно, и все это навлекло твои подозрения.
Serbian[sr]
Sve na šta si se ranije žalio je kako imamo malo seksa, i prošle nedelje smo imali više nego inace i to te je odjednom ucinilo sumnjicavim.
Turkish[tr]
Tek yaptığın az seks yaptığımızdan yakınmak ama geçen hafta gereğinden fazla yapınca, bu seni sadece kuşkulandırdı.