Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
- предоставяне на информация от ползвателите, както и на искания за усъвършенстване на ИСВП;
Czech[cs]
- zprostředkovat zpětnou vazbu od obce uživatelů a předávat jejich požadavky na zlepšení aplikace IMI;
Danish[da]
- give feedback fra brugerne sammen med anmodninger om at forbedre IMI-applikationen
German[de]
- Weiterleitung des Feedback der Nutzergemeinschaft zusammen mit Ersuchen um eine Verbesserung der IMI-Anwendung;
Greek[el]
- παροχή ανάδρασης από την κοινότητα των χρηστών μαζί με αιτήματα βελτίωσης της εφαρμογής ΙΜΙ·
English[en]
- providing feedback from the user community along with requests to improve the IMI application;
Spanish[es]
- recoger las observaciones de la comunidad de usuarios y transmitir las solicitudes de mejora de la aplicación IMI;
Estonian[et]
- kasutajatelt tagasiside hankimine koos taotlustega parandada IMI rakendamist;
Finnish[fi]
- käyttäjien antaman palautteen ja IMI-sovelluksen parantamista koskevien pyyntöjen välittämisestä;
French[fr]
- recueillir l'avis des utilisateurs et transmettre les demandes d'amélioration de l'application IMI;
Hungarian[hu]
- a felhasználói közösségektől érkező visszajelzések továbbítása az IMI-alkalmazás javítására vonatkozó igényekkel együtt;
Italian[it]
- raccogliere i pareri della comunità di utenti e inoltrare le richieste di miglioramento dell'applicazione IMI;
Lithuanian[lt]
- pateikti naudotojų atsiliepimus, taip pat prašymus tobulinti VRI prietaiką;
Latvian[lv]
- lietotāju kopienai nodrošināt atgriezenisko saikni kopā ar pieprasījumiem, lai uzlabotu IMI piemērošanu,
Maltese[mt]
- li jipprovdi rispons mill-komunità tal-utenti flimkien mat-talbiet biex tittejjeb l-applikazzjoni tal-IMI;
Dutch[nl]
- de feedback van de gebruikers en de behandeling van verzoeken om IMI te verbeteren,
Polish[pl]
- przekazywanie informacji zwrotnych od użytkowników i ich wniosków o wprowadzenie poprawek do oprogramowania IMI;
Portuguese[pt]
- Comunicar as reacções da comunidade de utilizadores, assim como os pedidos de aperfeiçoamento do suporte lógico do IMI;
Romanian[ro]
- transmiterea observațiilor primite de la comunitatea utilizatorilor, împreună cu solicitările de îmbunătățire a aplicației IMI;
Slovak[sk]
- poskytovanie spätnej väzby od komunity používateľov spolu so žiadosťami o zdokonalenie aplikácie IMI,
Slovenian[sl]
- zbiranje povratnih informacij od uporabnikov, skupaj z zahtevami za izboljšavo aplikacije IMI;
Swedish[sv]
- Återkoppling från användarkollektivet och önskemål om förbättring av IMI-applikationen.