Metadata
Author: support.google
Data
Czech[cs]
V takovém případě doporučujeme zadat údaje o bankovním spojení znovu, abyste vyloučili možnost překlepu.
Danish[da]
Hvis du får vist denne meddelelse, opfordrer vi dig til at angive dine bankoplysninger igen for at sikre dig, at problemet ikke skyldes en indtastningsfejl.
English[en]
If you see this message, we encourage you to re-enter your bank information to make sure that there wasn't a typo.
Spanish[es]
Si ve dicho mensaje, le recomendamos que vuelva a introducir los datos bancarios para asegurarse de que no se haya cometido ningún error de escritura.
Finnish[fi]
Jos näet kyseisen viestin, anna pankkitiedot uudelleen siltä varalta, että tiedoissa on ollut kirjoitusvirhe.
French[fr]
Si ce message s'affiche, nous vous invitons à saisir de nouveau vos informations bancaires, afin de garantir qu'elles ne contiennent pas d'erreur typographique.
Hebrew[he]
אם אתה רואה את ההודעה, מומלץ להזין מחדש את פרטי הבנק כדי לוודא שלא הייתה בהם שגיאת הקלדה.
Hindi[hi]
अगर आपको यह मैसेज दिखाई देता है, तो हम यह पक्का करने के लिए आपको अपनी बैंक जानकारी फिर से डालने की सलाह देते हैं कि कहीं उसमें लिखने में कोई गड़बड़ी तो नहीं थी.
Hungarian[hu]
Ha ez az üzenet megjelenik, javasoljuk, hogy az elütések miatti hibák elkerülése érdekében ismételten adja meg a banki adatokat.
Indonesian[id]
Bila melihat pesan ini, sebaiknya masukkan ulang informasi bank untuk memastikan tidak ada kesalahan ketik.
Italian[it]
Se ricevi questo messaggio, ti invitiamo a inserire nuovamente le coordinate bancarie per accertarci che non vi siano errori.
Japanese[ja]
このメッセージが表示された場合、銀行口座情報を再度入力して、入力ミスがなかったかご確認ください。
Korean[ko]
이 메시지가 표시되면 은행 정보를 올바르게 다시 입력해야 합니다.
Dutch[nl]
Als dit bericht wordt weergegeven, kunt u uw bankgegevens opnieuw opgeven om er zeker van te zijn dat u geen typfout heeft gemaakt.
Portuguese[pt]
Quando você vir essa mensagem, recomendamos que insira novamente suas informações bancárias para garantir que não tenha cometido erros de digitação.
Russian[ru]
В этом случае попробуйте повторно ввести банковские данные – возможно, они указаны с ошибкой.
Vietnamese[vi]
Nếu bạn thấy thông báo này, chúng tôi khuyên bạn nên nhập lại thông tin ngân hàng để đảm bảo không có lỗi đánh máy.