Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Заведи я в къщи, където може да си почине.
Bosnian[bs]
Onda ćemo ju odvest odavdje, odvesti ju kući da se odmori.
Czech[cs]
Musíme ji odsud dostat, vezmeme ji domů, aby si mohla odpočinout.
German[de]
Nun, schaffen wir sie hier raus, bringen sie nach Hause, wo sie sich ausruhen kann.
English[en]
We'll get her out of here, take her home.
Spanish[es]
La sacaremos de aquí, la llevaremos a casa.
Finnish[fi]
Viedään hänet kotiin lepäämään.
Hebrew[he]
אז נצא מכאן, ניקח אותה הביתה, איפה שהיא תוכל לנוח.
Croatian[hr]
Onda cemo ju odvest odavdje, odvesti ju kuci da se odmori.
Italian[it]
Dobbiamo farla uscire di qua, portarla a casa a riposarsi.
Polish[pl]
Zabierzmy ją stąd do domu, żeby miała spokój.
Portuguese[pt]
Levem-na para casa para descansar.
Serbian[sr]
Onda ćemo ju odvest odavdje, odvesti ju kući da se odmori.
Swedish[sv]
Ta med henne hem.