Metadata
Author: tmClass
Data
Danish[da]
Reparationsvirksomhed og vedligeholdelsesvirksomhed, nemlig reparation og vedligeholdelse af printere og apparater til forarbejdning af trykt materiale, nemlig papirfremføringsanordninger, papirudtagningsanordninger, falseanordninger, skæreanordninger, bindeanordninger, hukommelsesanordninger, sorteringsanordninger, tilføjelsesanordninger
German[de]
Reparaturwesen und Wartung, nämlich Reparatur und Wartung von Druckgeräten und Geräten zur Verarbeitung von Druckmaterial, nämlich Papierzuführungsvorrichtungen, Papierabführungsvorrichtungen, Falzvorrichtungen, Schneidevorrichtungen, Bindevorrichtungen, Speichervorrichtungen, Sortiervorrichtungen, Einfügevorrichtungen
Greek[el]
Επισκευές και συντήρηση, συγκεκριμένα επισκευή και συντήρηση συσκευών εκτύπωσης, σαρωτών και συσκευών για την επεξεργασία έντυπου υλικού, συγκεκριμένα διατάξεων εισαγωγής χαρτιού, διατάξεων εξαγωγής χαρτιού, διατάξεων δίπλωσης, διατάξεων κοπής, διατάξεων σύνδεσης, διατάξεων αποθήκευσης, διατάξεων ταξινόμησης, διατάξεων εισαγωγής
English[en]
Repair and maintenance, namely repair and maintenance of printers and apparatus for processing printed material, namely paper feed devices, paper delivery devices, folding devices, cutting devices, binding devices, storage devices, sorting devices, inserting devices
Spanish[es]
Reparación y mantenimiento, en concreto reparación y mantenimiento de impresoras y aparatos para el tratamiento de material impreso, en concreto dispositivos de alimentación de papel, dispositivos de detención de papel, dispositivos de engrapado, dispositivos de corte, dispositivos de encuadernación, dispositivos de memoria, dispositivos de clasificación, dispositivos de inserción
Finnish[fi]
Korjaus ja huolto, nimittäin tulostuslaitteiden ja painotuotteiden käsittelylaitteiden, nimittäin paperinsyöttölaitteiden, paperinpoistolaitteiden, taittolaitteiden, leikkuulaitteiden, sidontalaitteiden, tallennuslaitteiden, lajittelulaitteiden ja liittämislaitteiden korjaus ja huolto
French[fr]
Réparation et entretien, à savoir réparation et entretien d'imprimantes et appareils de traitement d'imprimés, à savoir dispositifs d'amenée de papier, dispositifs d'évacuation de papier, plieuses, rogneuses, brocheuses, dispositifs de stockage, trieuses, dispositifs d'alimentation
Italian[it]
Riparazione e manutenzione, ovvero riparazione e manutenzione di stampanti e apparecchi per il trattamento di materiale da stampare, ovvero dispositivi di alimentazione e di trasporto della carta, dispositivi di piegatura, taglio, legatura, accumulo, selezione e inserimento
Dutch[nl]
Reparatie en onderhoud, te weten reparatie en onderhoud van printapparaten en apparaten voor de verwerking van printmateriaal, te weten papiertoevoerinrichtingen, papierafvoerinrichtingen, vouwinrichtingen, snij-inrichtingen, bindinrichtingen, opslaginrichtingen, sorteerinrichtingen, invoeginrichtingen
Portuguese[pt]
Reparação e manutenção, nomeadamente reparação e manutenção de aparelhos de impressão e aparelhos de processamento de material impresso, nomeadamente dispositivos de entrada de papel, dispositivos de saída de papel, dispositivos de dobragem, dispositivos de corte, dispositivos de encadernação, dispositivos de armazenamento, dispositivos de separação, dispositivos de inserção
Swedish[sv]
Reparation och underhåll, nämligen reparation och underhåll av tryckningsutrustning och apparater för bearbetning av tryckt material, nämligen pappersmatningsanordningar, papperstransportanordningar, falsanordningar, skäranordningar, bindningsanordningar, lagringsanordningar, sorteringsanordningar, infogningsanordningar