Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
сравнителен анализ на последиците от процеса за всеки регион;
Czech[cs]
provést srovnávací analýzu důsledků tohoto procesu pro každý z regionů;
Danish[da]
sammenlignende analyse af konsekvenserne af processen for hver region
German[de]
eine vergleichende Analyse der Auswirkungen des Prozesses auf die einzelnen Regionen vorzunehmen;
Greek[el]
η συγκριτική ανάλυση των επιπτώσεων της διαδικασίας για κάθε περιοχή,
English[en]
the comparative analysis of the implications of the process for each region;
Spanish[es]
realizar un análisis comparativo de las implicaciones del proceso para cada región,
Estonian[et]
iga piirkonna puhul protsessi tagajärgede võrdlevat analüüsi;
Finnish[fi]
tekemään vertailevaa analyysia prosessin kullekin alueelle aiheuttamista vaikutuksista;
French[fr]
effectuer une analyse comparative des incidences du processus pour chaque région,
Croatian[hr]
komparativna analiza implikacija tog procesa za svaku regiju;
Hungarian[hu]
a folyamat következményeinek összehasonlító elemzése az egyes térségekben,
Italian[it]
procedere a un'analisi comparativa delle implicazioni del processo per ciascuna regione;
Lithuanian[lt]
atlikti lyginamąją proceso poveikio kiekvienam regionui analizę;
Latvian[lv]
salīdzinoši analizēt procesa ietekmi uz katru reģionu,
Maltese[mt]
l-analiżi komparattiva tal-implikazzjonijiet tal-proċess għal kull reġjun;
Dutch[nl]
een vergelijkende analyse te maken van de gevolgen van het proces voor elke regio,
Polish[pl]
analiza porównawcza konsekwencji tego procesu dla każdego regionu,
Portuguese[pt]
fazer uma análise comparativa das implicações do processo para cada região,
Romanian[ro]
analiza comparativă a implicațiilor procesului pentru fiecare regiune;
Slovak[sk]
porovnávacia analýza dôsledkov tohto procesu pre každý región;
Slovenian[sl]
primerjalna analiza posledic procesa za vsako regijo;
Swedish[sv]
Jämförande analys av processens konsekvenser för varje region.