Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجد الجمال في غير المتوقّع
Bulgarian[bg]
Намира красотата в неочакваното.
Bosnian[bs]
Pronalazi ljepotu u neočekivanom.
Czech[cs]
Najde krásu v neočekávaném.
Danish[da]
Finder skønheden i det uventede.
German[de]
Er findet die Schönheit im Unerwarteten.
Greek[el]
Βρίσκει την ομορφιά στο απρόσμενο.
English[en]
Finds the beauty in the unexpected.
Spanish[es]
Encuentra la belleza en lo inesperado.
Persian[fa]
زيبايي رو در چيزهاي غيرمنتظره پيدا کن.
French[fr]
Trouver la beauté dans l'inattendu.
Hebrew[he]
מוצא את היופי במקום בלתי צפוי.
Croatian[hr]
Pronalazi Ljepotu u neočekivanom.
Hungarian[hu]
Megtalálja a szépséget a legváratlanabb dologban is.
Indonesian[id]
Menemukan keindahan secara tiba-tiba.
Italian[it]
Trova la bellezza dove meno te lo aspetti.
Dutch[nl]
Hij ziet altijd het goede in het onverwachte.
Polish[pl]
Znajduje piękno w nieoczekiwanym.
Portuguese[pt]
Encontra beleza no inesperado.
Romanian[ro]
Găsește frumusețea oriunde.
Russian[ru]
Видит прекрасное в неожиданном.
Slovenian[sl]
V nepričakovanem najde lepoto.
Serbian[sr]
Pronalazi lepotu u neočekivanom.
Swedish[sv]
Hittar skönhet i det oväntade.
Turkish[tr]
En olmadık şeyde güzeli görüyor.
Vietnamese[vi]
Tìm kiếm sự đẹp đẽ trong những thứ không ngờ.